1
00:00:48,650 --> 00:00:49,947
-Ahoj.
-Ahoj, holky.

2
00:00:51,920 --> 00:00:53,353
Máš se?

3
00:01:25,253 --> 00:01:27,585
-Eddie, neviděl jsi Boogieho?
-Jo, je tamhle.

4
00:01:33,795 --> 00:01:35,456
Boogie! Pojď sem.

5
00:01:39,434 --> 00:01:41,834
Právě jsem byl dole v suterénu.

6
00:01:41,903 --> 00:01:44,633
Fenwick tam holýma rukama rozbíjí okna.

7
00:01:44,706 --> 00:01:47,334
Mlatí pěstí do oken jako blázen.
Všechny rozmlátí.

8
00:01:47,409 --> 00:01:49,741
Mlatí do oken?

9
00:01:49,811 --> 00:01:51,301
Půjdu se tam na něj kouknout.

10
00:02:06,394 --> 00:02:07,656
Co tu blbneš, Fene?

11
00:02:09,464 --> 00:02:11,659
Nic, jen rozbíjím okna, Boogu.

12
00:02:16,037 --> 00:02:17,026
A proč?

13
00:02:17,972 --> 00:02:19,200
Je to psina.

14
00:02:22,811 --> 00:02:24,540
Nech toho, jseš blbej?

15
00:02:24,612 --> 00:02:27,547
Učili nás, že sklo se vyrábí z písku.

16
00:02:28,450 --> 00:02:30,475
Jak je možný, že přes něj není vidět?

17
00:02:31,586 --> 00:02:33,952
Nech ty okna na pokoji.
Zbláznil ses nebo co?

18
00:02:34,022 --> 00:02:37,219
-Je to psina, no ne.
-Jo, umírám smíchy.

19
00:02:38,159 --> 00:02:42,357
Fenwicku, zkus rozbít ještě jedno
okno, a osobně ti natrhnu zobák.

20
00:02:44,933 --> 00:02:46,867
Kde máš holku?

21
00:02:47,669 --> 00:02:49,102
Pustil jsem ji.

22
00:02:50,505 --> 00:02:51,335
Cože?

23
00:02:51,406 --> 00:02:54,705
Nechal jsem ji. David Frazer pořád
kušnil, že je to pěkný žihadlo.

24
........