1
00:00:01,799 --> 00:00:02,799
Vezmi si.

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,613
Myslíš to vážne? Áno.

3
00:00:03,614 --> 00:00:05,400
Ak to povieš tvojej mame, si mŕtvy.

4
00:00:06,614 --> 00:00:08,837
Alex tu robí dobrovoľného koordinátora.

5
00:00:08,838 --> 00:00:09,861
Oh, ahoj.

6
00:00:09,862 --> 00:00:11,584
Som alkoholik.

7
00:00:11,846 --> 00:00:14,008
Liečím sa už 5 mesiacov.

8
00:00:14,009 --> 00:00:16,853
A hovorím ti to preto, lebo vzťahy,

9
00:00:16,854 --> 00:00:19,984
ľúbostné vzťahy pre mňa nie sú momentálne najlepšie.

10
00:00:21,952 --> 00:00:23,854
Okej Drew, teraz počúvaj.

11
00:00:23,855 --> 00:00:26,615
Je to veľmi dôležitá lekcia pre muža, vidíš?

12
00:00:26,616 --> 00:00:30,080
Je to psychický oddych.

13
00:00:30,081 --> 00:00:32,712
Máš tu starý, mizerný nechutný olej...

14
00:00:32,713 --> 00:00:34,229
Áno, to vidím.

15
00:00:34,230 --> 00:00:38,359
Pripadá mi to ako tlačenie vyrážky alebo také niečo.

16
00:00:38,360 --> 00:00:41,084
Ah bože, musím na to prestať myslieť.

17
00:00:41,085 --> 00:00:42,881
Čo sa tam dole deje?

18
00:00:42,882 --> 00:00:44,534
Ahoj. Nič.

19
00:00:44,535 --> 00:00:47,385
Meníme tu olej.

20
00:00:47,413 --> 00:00:48,453
No, neviem ako to vyznie

21
00:00:48,454 --> 00:00:49,816
v správe pre tvojho učiteľa.

22
00:00:49,817 --> 00:00:50,951
"Drew menil olej

23
00:00:50,952 --> 00:00:52,950
v starom 60-ročnom traktore, ktorý sotva funguje."

24
00:00:52,951 --> 00:00:54,394
Áno, ale bude fungovať.

25
00:00:54,395 --> 00:00:55,367
Si špinavý. Choď si vymeniť tričko.

........