1
00:00:04,157 --> 00:00:05,342
Nazdárek.

2
00:00:05,619 --> 00:00:06,293
Co je?

3
00:00:06,439 --> 00:00:07,225
Hádej, kdo přijel.

4
00:00:07,790 --> 00:00:08,873
Tvůj táta.

5
00:00:10,193 --> 00:00:13,249
Táhnul se sem obytným autem až z Cocoa Beach.

6
00:00:13,260 --> 00:00:14,945
Čau, synku. Plno práce?

7
00:00:15,474 --> 00:00:17,069
Určitě řekne: "Plno volna."

8
00:00:17,106 --> 00:00:20,035
Chtěl jsem ti říct, že je na cestě.

9
00:00:20,071 --> 00:00:21,653
- Řekl to?
- No jo.

10
00:00:21,685 --> 00:00:22,913
Pašák!

11
00:00:23,073 --> 00:00:26,137
Měl k nám dorazit až za pár dnů.

12
00:00:26,147 --> 00:00:28,256
A hádej, co nám přivezl.

13
00:00:28,854 --> 00:00:30,711
Psa... jako dárek.

14
00:00:31,161 --> 00:00:31,814
Jo!

15
00:00:32,664 --> 00:00:33,191
Jo.

16
00:00:33,404 --> 00:00:35,621
Jo, Claire jsem o tom psovi měl říct.

17
00:00:35,674 --> 00:00:37,207
Dokonce jsem se na to chystal,

18
00:00:37,242 --> 00:00:40,152
ale čekal jsem, až bude v dobrý náladě.

19
00:00:41,752 --> 00:00:44,340
Vlastně byla v dobrý náladě
nedávno v noci, ale...

20
00:00:45,456 --> 00:00:47,759
to jsem využil na něco jinýho.

21
00:00:47,794 --> 00:00:49,284
Mám prušvih?

22
00:00:50,208 --> 00:00:52,629
Vážně, vážně velkej.

23
00:00:52,664 --> 00:00:54,230
Začínám se trochu bát. Jak moc zlý to je?

24
00:00:54,265 --> 00:00:55,316
No...

25
00:00:55,351 --> 00:00:56,607
........