1
00:00:02,127 --> 00:00:03,420
<i>V předchozích dílech "V"...</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,381
S velkým potěšením vám
představuji náš program Soužití.

3
00:00:06,590 --> 00:00:10,844
<i>Každá z našich 29 lodí vybrala
účastníky z každého města.</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,973
Tři členové Páté kolony byli zavražděni.
Další prolitá krev už bude jejich.

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,351
-Podle vás umřu?
-Můžeme vás vyléčit.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,103
<i>Moje přítelkyně...
Neví, kdo skutečně jsem.</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,940
<i>-Je člověk a je těhotná.
-Myslím, že bych měla jít.</i>

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,400
-To vám nemůžu dovolit.
-Jdeme.

9
00:00:25,400 --> 00:00:29,071
Snažíme se ochránit
lidi a zradí nás člověk.

10
00:00:29,071 --> 00:00:31,990
-Proč jsi to udělal?
-Protože nemůžeme vyhrát.

11
00:00:32,533 --> 00:00:34,826
Co tím myslíš,
že nemůžeme vyhrát?

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,871
Návštěvníci jsou příliš silní

13
00:00:37,996 --> 00:00:41,041
a udělají cokoliv pro to,
aby získali to, co chtějí.

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,003
Včera jsi zabil čtyři lidi.
Co s tím mají co dělat Návštěvníci?

15
00:00:45,003 --> 00:00:46,672
Vyhrožovali mé rodině.

16
00:00:47,130 --> 00:00:51,552
Řekli, že zabijou moji ženu i mou
holčičku, pokud neudělám, co mi nařídí.

17
00:00:51,552 --> 00:00:54,596
Proč bych je jinak zabíjel?
Nic jsem proti nim neměl.

18
00:00:54,596 --> 00:00:57,266
Prosím, prosím,
musíte mi věřit.

19
00:00:58,809 --> 00:01:01,854
-Lže.
-Nelžu, já nelžu. Přísahám.

20
00:01:02,396 --> 00:01:04,314
Přísahám, otče, já nelžu.

21
00:01:07,025 --> 00:01:10,612
Co byste udělala vy? Kdyby šlo
o vaše dítě, co byste udělala?
........