{374}{470}OLOVĚNÁ VESTA
{657}{811}"Amerika uslyšela polnice hlas"
{853}{1002}"a ty víš, že zní pro všechny nás"
{1051}{1214}"ta válka asi nikdy neskončí"
{1249}{1399}"dlouhé boje nás opět rozdělí"
{1445}{1588}"sbohem, má lásko, vítej, Vietname"
{1643}{1785}"budeme bojovat do bitvy vyhrané"
{1839}{1986}"piš mi často, snad se mi nic nestane
{2035}{2191}"sbohem, má lásko, vítej, Vietname"
{2292}{2373}Jsem seržant střelectva Hartman,|váš instruktor.
{2380}{2452}Budete mluvit jen, budete-li tázáni.
{2459}{2545}První a poslední slovo,|co vypustíte z držky, bude "pane"!
{2547}{2592}Rozumíte, chcíplotiny?
{2596}{2629}Pane, ano, pane!
{2632}{2712}Není vás slyšet.|Nahlas, nebo nejste chlapi?
{2751}{2849}Vy baby, jestli se dostanete z mého ostrova|a přežijete tenhle trénink,
{2860}{2965}stanete se zbraní, nástrojem smrti|a budete se třást na válku.
{2972}{3036}Ale do tý doby jste jen střeva.
{3044}{3100}Nejnižší forma života na zemi.
{3104}{3159}Nejste ani kurva lidi!
{3165}{3272}Jste jen neorganizovaný|podřadný hlemejždi!
{3288}{3352}Jsem tvrdej a budete mě nenávidět.
{3360}{3426}Čím víc mě budete nenávidět,|tím víc se naučíte.
{3428}{3477}Jsem tvrdej, ale spravedlivej!
{3484}{3534}Žádnej rasismus nepěstuju!
{3541}{3634}Je mi jedno, jestli jste negři, icikové,|Taliáni nebo Mexikánci.
{3645}{3702}Tady stojíte všichni za stejný hovno!
{3708}{3774}Jdu tvrdě po flákačích,
{3778}{3846}co nejsou schopný stát se|členama námořní pěchoty!
{3856}{3899}Rozumíte, chcíplotiny?
{3941}{3985}Hovno! Neslyším vás!
{4040}{4124}-Jak se jmenuješ, dacane?|-Pane, vojín Brown, pane!
{4126}{4213}Odteďka jste vojín Bílý! Líbí se vám to?
{4216}{4247}Ano, pane, ano!
{4249}{4313}Jedna věc se vám nebude líbit!
{4316}{4393}V naší jídelně nepodávají...
{4397}{4438}smažené kuře ani melouny!
{4475}{4515}Jsi to ty, Johne Wayne?
{4518}{4544}Jsem to já?
{4554}{4582}Kdo to řekl?
{4602}{4640}Kdo to hergot řekl?
{4654}{4735}Kdo je ten zasranej komoušskej buzerant,
{4737}{4794}kterej si tímhle podepsal trest smrti?
{4812}{4843}Nikdo, co?
{4864}{4920}Snad to řekl nějakej kurva přelud!
{4927}{5017}Senzace! Já vám dám takovou drezúru,|až zhebnete!
{5024}{5093}Dám vám takovou drezúru,|až budete mít prdel na maděru!
{5095}{5138}Byls to ty, ty zmetku?
{5162}{5247}Vypadáš jako srágora! Byls to určitě ty!
{5272}{5313}Pane, já to řekl, pane!
{5364}{5412}Tak beze srandy.
{5426}{5501}Co jsi, kurva komediant? Vojín Vtipálek?
{5509}{5551}Obdivuju tvou upřímnost.
{5561}{5641}Líbíš se mi. Přijď si ojebat mou sestru!
{5682}{5781}Ty prevíte! Mám tvoje jméno!|Mám tě v hrsti!
{5786}{5836}Nebudeš se smát ani bulet!
{5841}{5901}Něco se tu naučíš!
{5905}{5945}Vstaň!
{5965}{6078}Vzpamatuj se, nebo ti odšroubuju hlavu|a naseru ti do krku!
{6106}{6194}-Proč ses dal k mý milovaný pěchotě?|-Pane, abych zabíjel, pane!
{6198}{6226}Jsi zabiják!
{6242}{6290}Ukaž mi svůj válečnej ksicht!
{6303}{6340}Máš válečnej ksicht?
{6381}{6443}To je válečnej ksicht! Ukaž mi ten tvůj!
{6475}{6558}To mě nepřesvědčilo!|Ukaž mi svůj opravdovej válečnej ksicht!
{6604}{6660}Tíms mě nevyděsil! Pracuj na tom dál!
{6697}{6728}Jakou máš výmluvu?
{6730}{6764}Pane, promiňte, pane?
{6766}{6838}Já se tu kurva ptám, rozumíš?
{6861}{6930}Díky! Můžu mít chvíli slovo?
{6958}{7002}Jsi otřesenej? Nervózní?
{7006}{7034}Pane, ano, pane!
{7035}{7070}Znervózňuju tě?
{7107}{7170}Chtěl jsi o mně říct, že jsem vůl?
{7186}{7248}-Kolik měříš, vojíne?|-Pane, 1m 75cm, pane!
{7250}{7326}To hromaděj hovna tak vysoko?
{7330}{7390}Přidal sis pár centimetrů, co?
{7416}{7500}Tvoje nejlepší část vytekla tvý mámě|škvírou v prdeli...
{7502}{7594}a udělala hnědej flek na matraci!
{7602}{7646}Odkud hergot jseš?
{7678}{7786}A sakra! Z Texasu jsou jen hřebci|a teplouši, vojíne Kovboji!
{7791}{7871}Jako hřebec nevypadáš, tak je to jasný!
{7878}{7910}Máš rád kuřbu?
{7931}{7966}Dáváš francouzáka?
{7990}{8050}Ty bys určitě někoho ojebal zezadu...
{8054}{8133}a ani bys se neobtěžoval|udělat mu to rukou!
{8143}{8180}Dám si na tebe pozor!
{8235}{8287}Maj tví rodiče děti co jsou naživu?
{8309}{8344}Určitě toho litujou!
{8347}{8413}Jsi tak šerednej, že jsi majstrštyk moderny!
{8417}{8483}-Jak se jmenuješ, sádlo?|-Pane, Leonard Lawrence, pane!
{8485}{8531}Ten z Arábie?
{8557}{8622}To zní královsky! Jsi z královskýho rodu?
{8645}{8675}Jsi buzerant?
{8695}{8773}Určitě bys vycucnul golfovej míček|skrz hadici!
{8798}{8888}Jméno Lawrence se mi nelíbí!|Tak se jmenujou teplouši a námořníci!
{8895}{8938}Odteďka jsi Gomer Pyle!
{8960}{9027}Líbím se ti, vojíne Pyle? Jsem srandovní?
{9049}{9103}Tak se tak blbě neusmívej!
{9156}{9208}Já čekám, drahoušku!
........