1
00:04:19,000 --> 00:04:20,708
Zlato, jsi v pořádku?

2
00:04:23,542 --> 00:04:25,000
To byl jen sen.

3
00:04:25,792 --> 00:04:26,750
Dougu.

4
00:04:27,417 --> 00:04:29,375
Zase o Marsu?

5
00:04:35,208 --> 00:04:36,875
Je to lepší?

6
00:04:39,583 --> 00:04:41,250
Chudinko moje.

7
00:04:42,333 --> 00:04:44,750
Začínáš tím být posedlý.

8
00:04:52,917 --> 00:04:54,208
Byla tam?

9
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
Kdo?

10
00:04:59,708 --> 00:05:02,542
Ta, o které jsi mi vyprávěl.
Ta bruneta.

11
00:05:03,750 --> 00:05:05,208
Ale Lori.

12
00:05:07,917 --> 00:05:10,875
Nemůžu uvěřit, že bys žárlila na sen.

13
00:05:11,583 --> 00:05:14,458
- Kdo je to?
- Nikdo.

14
00:05:14,542 --> 00:05:16,750
Nikdo? Jak se jmenuje?

15
00:05:16,833 --> 00:05:18,250
Nevím.

16
00:05:19,583 --> 00:05:21,333
- Řekni mi to!
- Nevím!

17
00:05:21,417 --> 00:05:23,708
Radši bys mi to měl říct!

18
00:05:23,792 --> 00:05:27,792
To není legrace! Dougu.
Zdá se ti o ní každou noc.

19
00:05:28,417 --> 00:05:30,333
Ale každé ráno jsem zase zpátky u tebe.

20
00:05:30,375 --> 00:05:31,833
Nech mě být!

21
00:05:34,667 --> 00:05:36,125
No tak, zlato.

22
00:05:36,542 --> 00:05:38,417
Vždyť víš, že dívkou mých snů jsi ty.

23
00:05:39,667 --> 00:05:41,333
Myslíš to vážně?

24
00:05:42,458 --> 00:05:43,708
To víš, že ano.

........