1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
Předměstí Nankingu

2
00:00:25,201 --> 00:00:28,000
7. července 1937
Po incidentu na mostě

3
00:00:28,001 --> 00:00:30,901
Marka Pola vypukla válka
mezi Čínou a Japonskem.

4
00:00:45,001 --> 00:00:48,701
13. srpna 1937
Japonští vojáci dnes útočí

5
00:00:48,702 --> 00:00:52,402
na Šanghaj a čelí
tuhému odporu čínské armády.

6
00:00:59,302 --> 00:01:05,202
Chrám Jiming, Nanking
srpen 1937

7
00:01:05,203 --> 00:01:08,403
12. listopadu 1937 je Šanghaj dobyt.

8
00:01:08,404 --> 00:01:11,404
Japonská armáda postupuje
k dalšímu cíli - hlavnímu městu Nanking.

9
00:01:18,004 --> 00:01:23,004
s tisíciletou historií

10
00:01:23,005 --> 00:01:28,505
Městská zeď Nankingu
s tisíciletou historií.

11
00:01:30,006 --> 00:01:39,206
Čínská vláda odstoupila.
Japonská armáda přichází k branám Nankingu.

12
00:02:22,207 --> 00:02:24,007
<i>Kadokawa.</i>

13
00:02:49,280 --> 00:02:50,517
Vodu?

14
00:03:43,818 --> 00:03:46,018
12. prosince 1937
Útěk čínských velitelů způsobil v Nankingu chaos.

15
00:03:48,019 --> 00:03:52,219
Většina divizí se pokouší utéct,
ale některé setrvaly na svých pozicích.

16
00:04:08,800 --> 00:04:10,012
Připravit.

17
00:04:44,160 --> 00:04:46,320
Všichni velitelé utekli.

18
00:04:46,321 --> 00:04:47,680
Nechte nás odejít.

19
00:04:47,681 --> 00:04:49,620
<i>Nechte nás odejít.</i>

20
00:04:51,120 --> 00:04:52,600
Všichni velitelé utekli.

21
00:04:52,601 --> 00:04:55,000
<i>Nechte nás odejít.</i>

22
00:04:56,800 --> 00:04:58,580
Ústup není povolen.

23
00:04:58,680 --> 00:05:00,280
........