1
00:00:19,723 --> 00:00:21,624
...těžké!

2
00:00:22,693 --> 00:00:23,193
Aah!

3
00:00:23,272 --> 00:00:25,406
To je jiný svátek, blbče!

4
00:00:28,010 --> 00:00:30,011
Ho, ho, ho.

5
00:00:30,079 --> 00:00:32,413
Ho, ho, ho, ho...

6
00:00:32,481 --> 00:00:33,581
Ho, ho, ho!

7
00:00:33,649 --> 00:00:35,650
Hodila by se mi pomoc!

8
00:00:35,718 --> 00:00:40,221
Marge, sleduji reprízu
důležité hry v rugby.

9
00:00:40,289 --> 00:00:42,223
A po posledním touchdownu
to je 67:13.

10
00:00:42,291 --> 00:00:43,658
Maggie!

11
00:00:43,726 --> 00:00:46,227
Liso, co to děláš?

12
00:00:46,295 --> 00:00:48,196
Označuji místo činu.

13
00:00:48,263 --> 00:00:50,264
Abychom oslavili dávný
pohanský rituál

14
00:00:50,332 --> 00:00:51,833
musel být tenhle strom pokácen

15
00:00:51,900 --> 00:00:54,402
a napatlán jak
běhna za deset centů.

16
00:00:54,470 --> 00:00:56,604
JEDLE JE VRAŽDA

17
00:00:56,672 --> 00:00:59,440
Příště budeš mít zas problém
s mým perníkovým domem.

18
00:00:59,508 --> 00:01:01,175
Chceš říct se svým
perníkovým sídlem.

19
00:01:04,279 --> 00:01:05,646
Hey, ukaž trochu respektu.

20
00:01:05,714 --> 00:01:08,750
Tři perníkoví pracanti
u toho přišli o život.

21
00:01:08,817 --> 00:01:12,019
Je mi to líto,
ale ta noha musí pryč.

22
00:01:13,689 --> 00:01:16,157
Budeš v pořádku.

23
00:01:16,225 --> 00:01:18,526
Už je skoro po všem.

........