1
00:00:08,005 --> 00:00:08,905
D'oh!

2
00:00:20,017 --> 00:00:24,052
<font color="#00ff00"> The Simpsons 22x11 </font>
<font color="#00ffff">Planouci Ocko</font>
Prelozeno k datu Leden 17, 2011

3
00:00:24,120 --> 00:00:28,121
== prelozil by <font color="#00ff00">rohalson & dzonek</font> ==


4
00:00:28,659 --> 00:00:30,359
Hey,divejte,noční směna odchazi.

5
00:00:31,962 --> 00:00:33,562
Nemam rad tyhle chlapky.

6
00:00:33,630 --> 00:00:36,032
Jo, myslí si, že
jsou lepsi nez my, protoze

7
00:00:36,099 --> 00:00:37,500
to ukazují jejich
pracovní výkony.

8
00:00:37,567 --> 00:00:40,102
Oh,ne. Zapomnel jsem
tycinku na svem stole.

9
00:00:40,170 --> 00:00:41,671
To je vtipné,
protoze jsem nasel

10
00:00:41,738 --> 00:00:44,440
tuhle tycinku
na <i>svem</i> stole.

11
00:00:46,276 --> 00:00:48,377
Cas na ranu.

12
00:00:58,943 --> 00:01:01,478
Pane,smeny se nam biji
jako Iran a Irak.

13
00:01:01,546 --> 00:01:03,881
Kdo?
Persie a Mezopotamie.

14
00:01:03,948 --> 00:01:05,349
Kus!

15
00:01:05,417 --> 00:01:06,917
Podepiste zde vase cele jmeno,

16
00:01:06,985 --> 00:01:08,886
a tim bude vase
vule stvrzena.

17
00:01:08,953 --> 00:01:12,322
Charles Montgomery
Plantagenet...

18
00:01:12,390 --> 00:01:14,625
Schicklgruber... Burns.

19
00:01:14,693 --> 00:01:16,727
Pane,tohle je vase vule?

20
00:01:16,795 --> 00:01:19,430
Ano je.Vim ze je to tezke
videt mladeho samce jako ja

21
00:01:19,497 --> 00:01:21,965
přemýšlet nad dnem,
kdy už nebude na světě.

22
00:01:24,436 --> 00:01:26,470
........