1
00:00:05,042 --> 00:00:05,042
25.000
www.titulky.com

2
00:00:53,048 --> 00:00:55,842
TŘI BARVY
BÍLÁ

3
00:01:45,684 --> 00:01:48,103
Já mám... předvolání.

4
00:01:48,353 --> 00:01:50,480
Tudy, pane.

5
00:03:09,267 --> 00:03:13,230
Můžete uvést konkrétní důvody, které
vás vedly k podání žádosti o rozvod?

6
00:03:13,522 --> 00:03:16,900
Můžete uvést konkrétní důvody, které
vás vedly k podání žádosti o rozvod?

7
00:03:17,359 --> 00:03:18,443
Konkrétní?

8
00:03:19,444 --> 00:03:21,321
Ano, konkrétní.

9
00:03:28,537 --> 00:03:29,955
Naše manželství nebylo
do dnešního dne naplněno.

10
00:03:30,288 --> 00:03:32,958
Naše manželství nebylo
do dnešního dne naplněno.

11
00:03:37,212 --> 00:03:41,550
Zakládá se výpověď
vaší ženy na pravdě?

12
00:03:49,474 --> 00:03:50,809
Dá se to tak říct.

13
00:04:00,819 --> 00:04:02,737
Ale předtím v Polsku,

14
00:04:02,988 --> 00:04:06,992
když jsme se seznámili a tady ze začátku,
myslím, že se mnou spokojená byla.

15
00:04:08,994 --> 00:04:10,537
Teprve potom...

16
00:04:23,425 --> 00:04:25,343
Po svatbě jsme
se přestali milovat.

17
00:04:25,760 --> 00:04:29,931
My jsme... Totiž, já jsem
prostě nemohl, ale to se zlepší.

18
00:04:37,939 --> 00:04:39,483
Kde je tady rovnost?

19
00:04:43,445 --> 00:04:47,741
Takže jen proto, že nemluvím
francouzsky, soud nechce

20
00:04:47,949 --> 00:04:49,367
vyslechnout mé argumenty?

21
00:04:49,618 --> 00:04:50,327
Upřesněte nám,

22
00:04:50,535 --> 00:04:51,745
co tedy chcete?

23
........