1
00:00:06,680 --> 00:00:08,119
V poriadku. Spomal.
Kde si?

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,819
Áno, akurát tam idem.

3
00:00:11,020 --> 00:00:13,028
- Nie, nevidím to.
- Som vonku v predu.

4
00:00:15,601 --> 00:00:16,701
Vidím ťa.

5
00:00:19,889 --> 00:00:20,889
Michael, vďaka Bohu.

6
00:00:20,973 --> 00:00:22,007
O čo tu ide?
Si v poriadku?

7
00:00:22,058 --> 00:00:23,641
Adam ma poprosil,
aby som ti toto dala.

8
00:00:23,709 --> 00:00:25,260
Povedal, že budeš
vedieť čo s tým.

9
00:00:25,344 --> 00:00:26,377
Čo to je?

10
00:00:26,429 --> 00:00:27,896
Neviem, neotvárala som to.

11
00:00:29,949 --> 00:00:33,268
Oh môj Bože.
To sú tí muži.

12
00:00:33,352 --> 00:00:34,786
Jillian, upokoj sa.

13
00:00:34,854 --> 00:00:36,237
Povedal ti Adam ešte niečo?

14
00:00:36,322 --> 00:00:37,489
Nie.

15
00:00:37,556 --> 00:00:38,556
Poznáš ich?

16
00:00:38,607 --> 00:00:39,691
Áno, poznám ich.

17
00:00:42,227 --> 00:00:43,227
Oh, môj Bože.

18
00:00:44,063 --> 00:00:45,063
Michael!

19
00:00:51,587 --> 00:00:53,705
Utekaj, utekaj!
Michael!

20
00:01:15,494 --> 00:01:19,497
<font color=#7fff00>NCIS: LA 02x07</font>
<font color=#ffff00>Anonymný</font>

21
00:01:19,697 --> 00:01:23,197
Preklad: <font color=#ff0000>ArMinO</font>
Korekcia: <font color=#ff0000>ArMinO</font>

22
00:01:23,197 --> 00:01:26,197
pre <font color=#00ffff>ncis-fan.sk</font>

23
00:01:26,644 --> 00:01:30,644
Verzia :
........