1
00:00:02,440 --> 00:00:04,510
- Připraven?
- Ano. - Teď!

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,190
Připravena. Teď!

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,118
Připravena. Teď!

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,031
Připravena. Teď!

5
00:00:32,640 --> 00:00:34,790
Připravena. Teď!

6
00:00:35,720 --> 00:00:37,950
Hollywood Classic uvádí

7
00:00:45,320 --> 00:00:47,038
Vraťte to.

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,398
Teď!

9
00:01:11,080 --> 00:01:12,559
Vraťte to.

10
00:01:25,320 --> 00:01:27,117
Začíná to přehánět.

11
00:01:48,720 --> 00:01:50,233
Vraťte ho.

12
00:02:16,480 --> 00:02:18,357
- Slečna Monestierová?
- Ano.

13
00:02:18,600 --> 00:02:20,670
To je pro vás. A mám vám předat tohle.

14
00:02:23,280 --> 00:02:25,157
Chcete si mě vzít, drahá Pat?

15
00:02:25,800 --> 00:02:28,360
Ne a ne a ne. Toho idiota si nevezmu.

16
00:02:29,000 --> 00:02:31,309
- Co mám udělat, aby to pochopil?
- Vzít si jiného.

17
00:02:34,880 --> 00:02:36,359
Mám tam něco?

18
00:02:36,480 --> 00:02:38,516
- Věnujete mi chvilku?
- Proto jsem tu.

19
00:02:38,760 --> 00:02:40,113
Pojďte.

20
00:02:41,440 --> 00:02:44,034
- Co děláte?
- Kontrolora z garáží Vandale.

21
00:02:44,160 --> 00:02:48,790
Než vás vypustím s vozem na silnici,
musím vám poskytnout nezbytné rady.

22
00:02:50,840 --> 00:02:54,515
- Znáte osobu, která ho poslala?
- Ne, vyřizovalo se to po telefonu.

23
00:02:57,840 --> 00:03:00,559
Ten pán rád telefonuje. Promiňte.

24
........