1
00:00:22,610 --> 00:00:24,840
SPI International uvádí

2
00:04:48,210 --> 00:04:51,885
- Umíš španělsky?
- Trochu.

3
00:09:30,410 --> 00:09:34,483
Let Air France do Barcelony...

4
00:13:45,970 --> 00:13:47,198
Promiňte.

5
00:13:47,290 --> 00:13:53,320
- Ulice Carrer des Ecudellers?
- Prosím?

6
00:13:55,610 --> 00:13:58,807
Na rohu zahnout a pak rovně.

7
00:13:58,930 --> 00:14:03,367
- Tudy?
- Ano. - Děkuju.

8
00:15:25,170 --> 00:15:28,082
- Zvonek nefunguje.
- Co?

9
00:15:28,210 --> 00:15:30,644
Nefunguje. Koho hledáš?

10
00:15:33,610 --> 00:15:39,879
- Dívku. Soniu Miralpeixovou.
- Aha!

11
00:15:40,050 --> 00:15:41,608
Seňore Mirallpeixi!

12
00:15:44,890 --> 00:15:50,169
Dobrý den. Já jsem Xavier.
Můžete mi otevřít?

13
00:15:50,370 --> 00:15:52,565
Okamžik, hned vám otevřu.

14
00:15:52,730 --> 00:15:54,721
- Děkuju.
- Není zač.

15
00:16:00,450 --> 00:16:05,160
- Ještě kávu?
- Ne, děkuju.

16
00:16:05,530 --> 00:16:08,169
Let byl zpožděný?

17
00:16:10,090 --> 00:16:11,648
Ne.

18
00:19:55,130 --> 00:19:59,885
Viděl jsem
váš inzerát v novinách.

19
00:20:01,450 --> 00:20:04,283
Ano, na byt.

20
00:20:06,410 --> 00:20:13,202
Rád bych...
bydlel společně s dalšími lidmi.

21
00:20:25,730 --> 00:20:27,083
Ahoj.

22
00:20:27,890 --> 00:20:32,680
50000 měsíčně. Souhlasíš?
To je asi tisíc eur.

23
........