1
00:00:16,182 --> 00:00:18,100
Děkuji velmi pěkně.

2
00:00:18,184 --> 00:00:21,937
Dámy a pánové,
právě teď bysme vám rádi představili...

3
00:00:22,022 --> 00:00:26,693
hvězdu naší show, mladého muže,
na kterého všichni čekáte.

4
00:00:26,776 --> 00:00:30,946
Tak se spojme všichni dohromady a
přivítejme ho na jevišti velkým potleskem.

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,157
Co takhle Sam Cooke?

6
00:00:41,958 --> 00:00:45,544
Než cokoli uděláme, chtěli
bysme se zeptat jak vám je?

7
00:00:46,138 --> 00:00:47,453
24.února 1964

8
00:00:47,547 --> 00:00:49,298
- Cítí se každý dobře?
- Jo!

9
00:00:49,382 --> 00:00:50,925
Jak vám je?

10
00:00:51,843 --> 00:00:53,636
- Daří se vám dobře?
- Jo!

11
00:00:53,678 --> 00:00:56,097
- Vám dvěma se daří dobře?
- Jo!

12
00:00:56,139 --> 00:00:59,934
Zeptám se ještě jednou.
Jak se máte?

13
00:01:01,686 --> 00:01:03,646
Oh, yeah

14
00:01:04,814 --> 00:01:06,690
Řekl jsem oh, yeah

15
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
Oh, yeah!

16
00:01:08,860 --> 00:01:10,319
Oh, yeah

17
00:01:10,362 --> 00:01:11,946
Oh, yeah!

18
00:01:39,815 --> 00:01:42,150
Odkud běžíš, synu?

19
00:01:43,561 --> 00:01:45,145
Máme výzvu.

20
00:03:20,200 --> 00:03:22,243
Namlátim ti.

21
00:03:22,285 --> 00:03:24,912
Naplácám ti na zadek
jako tvůj táta.

22
00:04:22,000 --> 00:04:23,359
Jenom barevní.

23
00:04:31,600 --> 00:04:33,456
Národ šokován lynčováním
........