1
00:00:21,493 --> 00:00:27,515
Adolph Zukor a Jesse L.Lasky
uvádzajú Emila Jannigsa

2
00:00:27,516 --> 00:00:32,505
vo filme Josefa von Sternberga
"POSLEDNÝ ROZKAZ"

3
00:00:34,099 --> 00:00:41,427
Námet - Lajos Biro
Kamera - Bert Glennon

4
00:00:42,803 --> 00:00:50,341
Scénár - John F. Goodrich
Podľa knihy Hermana J. Mankiewicza

5
00:00:53,295 --> 00:00:57,357
Hrajú:

6
00:00:57,477 --> 00:01:02,637
Veľkovojvoda Sergius Alexander
- Emil Jannings

7
00:01:02,638 --> 00:01:06,533
Natália - Evelyn Brent
Režisér - William Powell

8
00:01:06,534 --> 00:01:10,429
Asistent - Jack Raymond
Pobočník - Nicholas Soussanin

9
00:01:12,681 --> 00:01:16,995
Hollywood 1928

10
00:01:19,344 --> 00:01:27,663
Magická ríša dvadsiateho storočia!
Mekka sveta.

11
00:01:28,681 --> 00:01:35,308
Do tohto Hollywoodu prichádza
Leo Andrejev, ruský režisér.

12
00:01:49,878 --> 00:01:53,180
Každý Rus v Hollywoode
je v tejto hromade!

13
00:02:25,719 --> 00:02:30,979
Sergius Alexander.
Vyhlasuje sa za vrchného veliteľa
ruskej armády a cárovho bratranca.

14
00:02:30,980 --> 00:02:36,239
Malé filmové skúsenosti.
Pracuje za 7 a pol dolára na deň.

15
00:02:48,552 --> 00:02:52,027
Oznámte mu,
že od zajtra rána účinkuje.

16
00:02:57,810 --> 00:03:00,998
A nájdite pre neho
generálsku uniformu.

17
00:03:26,899 --> 00:03:29,131
Volá Eureka Studio.

18
00:03:57,510 --> 00:04:00,477
Zajtra ráno o šiestej.
Pri bráne štúdia!

19
00:04:04,470 --> 00:04:10,239
Zástup čakajúcich
na prácu v Hollywoode.

20
00:05:02,000 --> 00:05:06,151
Prestaňte se strkať.
Kto si myslíte, že ste?

21
00:05:11,642 --> 00:05:12,760
........