1
00:00:35,735 --> 00:00:37,997
Je tu tak krásne.

2
00:00:40,273 --> 00:00:42,205
Tak krásne.

3
00:00:48,181 --> 00:00:49,205
Poďme.

4
00:00:51,551 --> 00:00:53,041
Tak skoro?

5
00:00:53,219 --> 00:00:56,743
Neprišli sme sem na dlho.

6
00:00:58,058 --> 00:00:59,491
Pamätáš,

7
00:00:59,626 --> 00:01:03,719
keď sme šli naposledy do Thajska,
čo si mi povedal?

8
00:01:04,397 --> 00:01:08,763
Bolo to už dávno, ako si to mám pamätať?

9
00:01:17,077 --> 00:01:19,374
Som unavený.

10
00:01:19,879 --> 00:01:23,507
Nechcela si mi niečo povedať?

11
00:01:28,455 --> 00:01:32,513
Porozprávame sa o tom neskôr.

12
00:03:14,994 --> 00:03:16,188
Čo je to?

13
00:03:18,164 --> 00:03:20,290
Je to vážne.

14
00:03:21,868 --> 00:03:23,495
Historický klip?

15
00:03:23,670 --> 00:03:25,528
Alebo starý dokument.

16
00:03:25,605 --> 00:03:28,573
Neviete, prečo kričia?

17
00:03:37,517 --> 00:03:39,575
Poďte sa pozrieť.

18
00:03:45,558 --> 00:03:48,923
Vyzerá to tak, že sa v Thajsku niečo deje.

19
00:03:51,598 --> 00:03:55,998
Už sa nedivím,
prečo sa dole odhlasuje také množstvo ľudí.

20
00:03:56,302 --> 00:03:57,166
Fakt?

21
00:04:08,948 --> 00:04:10,282
- Ste z Hong Kongu?
- Áno.

22
00:04:10,483 --> 00:04:11,450
Neviete, čo sa stalo?

23
00:04:11,618 --> 00:04:13,950
Demonštranti obsadili letisko
a chcú prinútiť premiéra, aby odstúpil.

24
00:04:14,287 --> 00:04:15,276
Čím skôr odíďte.

........