1
00:00:12,172 --> 00:00:14,040
* * * * *

1
00:00:15,172 --> 00:00:17,040
M * * * *

1
00:00:18,172 --> 00:00:20,040
M A * * *

1
00:00:21,172 --> 00:00:23,040
M A N * *

1
00:00:24,172 --> 00:00:26,040
M A N D *

1
00:00:27,172 --> 00:00:29,040
M A N D Y

1
00:01:27,172 --> 00:01:33,040
Marie Stuartovna skotská a francouzská
královna, narozena 1542, je v šesti letech
poslána k francouzskému dvoru na výchovu.

1
00:01:33,172 --> 00:01:43,040
V roce 1558 je provdána za Francoise II
a ten v šestnácti letech roku 1560 umírá.

2
00:01:43,100 --> 00:01:53,026
Marie se vrací r.1961 do Skotska,
kde musí čelit kalvínistům
a mocné nepřítelkyni Alžbětě.

1
00:01:53,172 --> 00:02:03,040
Roku 1567 je sesazena z trůnu
a uprchne do Anglie, kde je odsouzena
za spiknutí a roku 1587 popravena.

3
00:02:33,301 --> 00:02:39,826
M A R I E K R Á L O V N A S K O T S K A

3
00:04:28,301 --> 00:04:30,826
Co se děje?

4
00:04:30,903 --> 00:04:33,428
Má hlava! Má hlava!

6
00:04:44,717 --> 00:04:47,083
Zešílela jste?
Nebo chcete, aby můj syn zemřel?

7
00:04:47,153 --> 00:04:48,745
Ne, madam. Já ho miluji.

8
00:04:48,821 --> 00:04:51,915
Všechno co uděláte,
je hloupé a nezodpovědné.

9
00:04:51,991 --> 00:04:53,720
Nedotýkejte se ho!
Zakazuji Vám mu ubližovat!

10
00:04:53,793 --> 00:04:54,953
Veličenstvo!

11
00:04:55,028 --> 00:04:56,052
Strýčku.

12
00:04:56,129 --> 00:04:58,120
Mějte strpení mé dítě.

13
00:04:58,197 --> 00:05:01,530
Doktoři jsou odpovědni
za život krále.

14
00:05:07,974 --> 00:05:10,442
To už je třetí záchvat,
tento měsíc.

........