1
00:00:44,110 --> 00:00:45,943
TŘI BARVY
MODRÁ

2
00:02:02,827 --> 00:02:03,761
Pojď, Anno.

3
00:02:07,547 --> 00:02:08,514
Honem, nastup.

4
00:03:59,064 --> 00:04:00,965
Dovoluje vám váš stav mluvit?

5
00:04:06,184 --> 00:04:08,918
Ale snad mě můžete vnímat?

6
00:04:12,904 --> 00:04:14,938
Plním smutnou povinnost.

7
00:04:16,584 --> 00:04:17,451
Bohužel.

8
00:04:20,744 --> 00:04:21,844
Váš muž...

9
00:04:22,984 --> 00:04:24,651
přišel při tom neštěstí o život.

10
00:04:31,783 --> 00:04:33,850
A vy jste byla až
doposud v bezvědomí.

11
00:04:37,543 --> 00:04:38,677
A Anna?

12
00:04:41,703 --> 00:04:43,637
Vaše dcera zemřela také.

13
00:05:13,303 --> 00:05:15,404
Je tu někdo?
Kdo to udělal?

14
00:05:27,302 --> 00:05:27,936
Pane Leroy,

15
00:05:28,582 --> 00:05:30,015
mohl byste, prosím vás,
zavolat údržbáře?

16
00:05:30,502 --> 00:05:33,402
Někdo tu rozbil okno
na chodbě v 1. poschodí.

17
00:05:34,821 --> 00:05:36,055
Vy přijďte taky, ano, hned.

18
00:05:38,741 --> 00:05:40,208
Půjdu se podívat do zahrady.

19
00:06:36,021 --> 00:06:38,154
Já nemůžu, nedokážu to.

20
00:06:43,781 --> 00:06:45,348
A to okno jsem rozbila já.

21
00:06:46,820 --> 00:06:47,854
Nic se neděje.

22
00:06:48,580 --> 00:06:49,514
Promiňte.

23
00:06:51,381 --> 00:06:52,781
Zasklí se.

24
00:06:53,780 --> 00:06:54,813
Promiňte.
........