1
00:01:12,475 --> 00:01:14,100
Je to Boxer.

2
00:01:24,475 --> 00:01:26,100
V pořádku, je mrtvý.

3
00:03:04,058 --> 00:03:06,725
Zastavte! Zastavte!

4
00:04:18,975 --> 00:04:21,267
- Mohu dovnitř?
- Ne.

5
00:04:21,392 --> 00:04:23,433
- Žádné místo?
- Všechno obsazeno.

6
00:04:29,058 --> 00:04:30,683
Hej, vylezte tady.

7
00:04:34,058 --> 00:04:36,433
Já zůstanu tady, díky.

8
00:05:40,225 --> 00:05:41,267
Řidiči.

9
00:05:41,767 --> 00:05:42,808
Doklady.

10
00:05:48,183 --> 00:05:50,058
- Kam jdeš?
- Domů.

11
00:05:50,183 --> 00:05:52,392
Kde bydlíš?

12
00:05:52,517 --> 00:05:55,683
Kávová plantáž, pořád dál, touto cestou.

13
00:05:55,808 --> 00:05:59,808
Používají tady zátarasy?. Už jste jim někdy zaplatila?

14
00:05:59,933 --> 00:06:01,892
Myslím, že kdysi ano.

15
00:06:02,017 --> 00:06:06,017
- Kolik?
- Nemohu si vzpomenout ... 100 dolarů.

16
00:06:06,142 --> 00:06:07,683
Pro tyhle kriminálníky?

17
00:06:07,808 --> 00:06:09,975
Není divu, že jednají mimo zákon!

18
00:06:10,892 --> 00:06:13,267
Musela jsem projít. Každý, zaplatí.

19
00:06:14,725 --> 00:06:17,475
To je to, co plodí korupci.

20
00:06:17,600 --> 00:06:21,308
Kvůli lidem jako jste vy,
je tato země nepoctivá.

21
00:06:39,267 --> 00:06:41,100
Můžu si sednout, pane?

22
00:08:53,017 --> 00:08:55,725
Pro ty, usazené hluboko v lese:

23
00:08:56,267 --> 00:08:59,267
Probuďte se. Opusťte své úkryty.

24
00:09:00,933 --> 00:09:03,850
Byliny, ať naladí vaše svaly ...
........