1
00:00:11,810 --> 00:00:14,010
Nemyslíte, že je naše Baek Hee úžasná?

2
00:00:14,010 --> 00:00:15,850
Vypadá jako úplně někdo jiný.

3
00:00:15,850 --> 00:00:18,790
A to jsem si předtím myslela, že je dobrá.

4
00:00:18,790 --> 00:00:20,990
Možná tak vypadá kvůli tomu osvětlení.

5
00:00:20,990 --> 00:00:24,660
To není osvětlením, ale tím přívěškem.

6
00:00:24,660 --> 00:00:26,860
Slyšela jsem, že ho dostala od ředitele.

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,160
To se nedivím. Předtím nebyla nic, teď je na úrovni.

8
00:00:30,160 --> 00:00:32,370
Koukněte, jak jí ten přívěšek přináší štěstí.

9
00:00:32,370 --> 00:00:34,570
Aha, přívěšek štěstí.

10
00:00:34,570 --> 00:00:38,610
Když budu mít ten přívěšek, budu mít taky štěstí?

11
00:00:58,420 --> 00:00:59,530
Jen se dívej.

12
00:01:00,260 --> 00:01:02,460
Tohle je můj svět.

13
00:01:16,940 --> 00:01:19,880
Ya Lan! Ya Lan!

14
00:01:20,610 --> 00:01:22,820
Děkuju vám!

15
00:01:22,820 --> 00:01:26,850
Ya Lan, půjdeme domů.

16
00:01:26,850 --> 00:01:29,420
Děkuju vám!

17
00:01:30,890 --> 00:01:34,190
Ya Lan, ahojky.

18
00:01:40,070 --> 00:01:41,900
To už je tolik hodin?

19
00:01:54,010 --> 00:01:58,790
Pod vedením Umělecké školy Kirin

20
00:01:58,790 --> 00:02:01,720
dostanete řádné vzdělání a zlepšení.

21
00:02:02,460 --> 00:02:04,290
Málem bych zapomněl.

22
00:02:04,290 --> 00:02:09,430
Během tohoto ceremoniálu vám představíme tři nové studenty.

23
00:02:09,430 --> 00:02:13,830
Tito studenti byli speciálně vybráni panem ředitelem.

24
00:02:14,570 --> 00:02:17,870
Řekl bych, že toto je pro naší školu velká novina.

25
00:02:17,870 --> 00:02:21,170
Pokud tomoto speciálnímu okamžiku někdo nerozumí,

........