1
00:01:23,917 --> 00:01:25,714
Haló.

2
00:01:26,820 --> 00:01:30,017
- Haló.
- Už jdu!

3
00:01:30,056 --> 00:01:32,991
Už jdu.

4
00:01:34,427 --> 00:01:36,156
Ahoj.

5
00:01:36,196 --> 00:01:38,630
Jmenuji se Jennifer Hillsová.
Minulý týden jsme spolu mluvili.

6
00:01:38,665 --> 00:01:42,260
No ano, slečna Hillsová.

7
00:01:42,302 --> 00:01:44,133
Mockingbird Trail, že?

8
00:01:44,170 --> 00:01:45,694
Správně.

9
00:01:47,540 --> 00:01:51,306
Předpokládám, že nevíte,
jak se tam dostat.

10
00:01:51,344 --> 00:01:54,245
Ne, to nevím.

11
00:01:56,916 --> 00:01:58,508
Tak poslouchejte.

12
00:02:00,253 --> 00:02:02,585
Je to trochu složité.

13
00:02:02,622 --> 00:02:03,884
- Klíče.
- Děkuji.

14
00:02:05,758 --> 00:02:09,057
Tyhle šipky vás
dostanou přes město.

15
00:02:09,095 --> 00:02:11,120
Tady...

16
00:02:11,164 --> 00:02:13,189
tady je víc cest a lesů.

17
00:02:13,233 --> 00:02:15,394
Vaše chata je opravdu krásná.

18
00:02:15,435 --> 00:02:17,960
Ale sakra, široko daleko
není žádná jiná.

19
00:02:18,004 --> 00:02:20,734
Těším se na klid a ticho.

20
00:02:20,773 --> 00:02:23,537
Jsem spisovatelka
a chci tu začít s novou knihou.

21
00:02:23,576 --> 00:02:26,477
Jestli to máte v plánu.

22
00:02:26,513 --> 00:02:29,607
- Musíte jen sledovat tuhle mapu.
- Děkuji.

23
00:03:28,875 --> 00:03:31,036
Dobrej, madam.

........