1
00:00:24,669 --> 00:00:28,089
Kapitola IX

2
00:00:38,266 --> 00:00:39,850
<i>Laurie?</i>

3
00:00:40,434 --> 00:00:41,435
Co se děje?

4
00:00:41,602 --> 00:00:43,396
Dane?
On se prostě objevil.

5
00:00:43,563 --> 00:00:44,772
Chce abych s ním šla.

6
00:00:44,939 --> 00:00:47,149
Asi bych ho měla poslechnout.

7
00:00:47,316 --> 00:00:49,735
Lidé venku, Danieli.
Policie.

8
00:00:49,902 --> 00:00:51,362
Počkej, Laurie!

9
00:00:51,571 --> 00:00:53,823
To bude dobrý, Dane. Vážně.

10
00:00:53,990 --> 00:00:55,074
Dávej na sebe pozor.

11
00:00:55,241 --> 00:00:57,159
Teď už buší. Měli bychom si pospíšit.

12
00:00:57,326 --> 00:00:58,911
Laurie!
Ne...

13
00:01:01,247 --> 00:01:04,041
TMA POUHÉHO BYTÍ

14
00:01:10,923 --> 00:01:13,050
Tak.
Líbí se ti tu?

15
00:01:13,175 --> 00:01:14,385
J...?

16
00:01:15,595 --> 00:01:17,096
Laurie?

17
00:01:30,401 --> 00:01:31,569
Laurie?
Co se...?

18
00:01:31,736 --> 00:01:34,322
Ach. Samozřejmě.
Promiň, prosím.

19
00:01:34,488 --> 00:01:37,491
Takové věci mi někdy nedocházejí.

20
00:01:39,744 --> 00:01:43,372
Kristepane! Jone, ty hovado blbý, ty..

21
00:01:44,123 --> 00:01:46,292
Laurie?
Jsi v pořádku?

22
00:01:46,500 --> 00:01:49,003
Samozřejmě nejsem v pořádku.
Bleju.

23
00:01:49,170 --> 00:01:53,007
Víš, že bleju jako Alík, když mě někam přeneseš!

........