1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,479 --> 00:00:05,374
<i>Jen se chci ujistit, otče,
že dělám správnou věc.</i>

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,765
- Ano, je čas bojovat.
- Pátá kolona se jeví

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,333
jako větší hrozba,
než jsme předpokládali.

5
00:00:09,367 --> 00:00:11,368
Naštěstí proti nim
máme jednu zbraň... Ryana Nicholse.

6
00:00:11,403 --> 00:00:13,965
- Proč myslíš, že teď ho máš pod kontrolou?
- Máme jeho dítě.

7
00:00:14,085 --> 00:00:16,140
Je nemocná, Ryane.
Mohu zmírnit její utrpení.

8
00:00:16,174 --> 00:00:18,631
- Stačí, když se k nám přidáš.
- Dobře.

9
00:00:18,751 --> 00:00:20,678
Děkuji, agentko Maliková.
Královna bude potěšená.

10
00:00:20,712 --> 00:00:23,280
Myslím, že ta agentka FBI,
Erica Evansová, je v nebezpečí.

11
00:00:23,315 --> 00:00:26,317
Nebudu o tom diskutovat.

12
00:00:49,741 --> 00:00:53,944
No tak. No tak.
No tak! Ne!

13
00:01:59,077 --> 00:02:01,111
- Jacku?
- Erico!

14
00:02:01,146 --> 00:02:03,628
- Erico, jsi v pořádku?
- Jo.

15
00:02:04,616 --> 00:02:06,150
Jak jste mě našli?

16
00:02:06,184 --> 00:02:08,327
Věděli jsme, že pojedeš
na tu adresu, co jsme ti dali.

17
00:02:08,447 --> 00:02:09,791
Viděli jsme tu bouračku ze silnice.

18
00:02:09,911 --> 00:02:12,821
Koukni na mě. Koukni na mě.
Dobrý. Co se stalo?

19
00:02:12,941 --> 00:02:14,400
Maliková je Návštěvník.

20
00:02:16,825 --> 00:02:18,086
- To mě poser.
- Jo.

21
00:02:18,377 --> 00:02:19,863
- Pomůžu ti.
- Dobře.

........