1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b><u>STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
<i><b>Cesta ke zlu může přinést
velkou sílu, ale ne věrnost.</b></i>

3
00:00:17,596 --> 00:00:19,568
<i>Záhadná úmrtí.</i>

4
00:00:19,569 --> 00:00:23,800
<i>Neznámo pro Jedie,
v galaxii byla rozpoutána nová hrozba,</i>

5
00:00:23,801 --> 00:00:25,650
<i>Savage Opress.</i>

6
00:00:25,651 --> 00:00:30,349
<i>Pěšák v nebezpečné hře mezi hrabětem
Dooku a jeho bývalou vražedkyní Ventress.</i>

7
00:00:30,350 --> 00:00:34,126
<i>Oběti jeho brutálního masakru
na planetě Devron</i>

8
00:00:34,127 --> 00:00:37,408
<i>byly navráceny Jedijskému
chrámu pro zhodnocení.</i>

9
00:00:37,409 --> 00:00:41,389
<i>Je na Radě Jedi, aby našli
tohoto záhadného zabijáka</i>

10
00:00:41,390 --> 00:00:45,158
<i>a postarali se o něj.</i>

11
00:00:57,752 --> 00:01:01,203
Na Devronu nikdo nepřežil.
Všichni byli zabiti.

12
00:01:01,204 --> 00:01:03,882
Včetně Mistra Halsey
a jeho Padawana.

13
00:01:03,883 --> 00:01:08,754
V minulosti by jen Dookuova
vražedkyně vyvinula takové úsilí.

14
00:01:08,755 --> 00:01:12,300
Ale byla prohlášena za mrtvou
v bitvě o Sullust.

15
00:01:12,301 --> 00:01:15,000
Ne vše je vždy takové,
jaké se zdá být.

16
00:01:15,001 --> 00:01:17,250
Může tu být nová hrozba.

17
00:01:17,251 --> 00:01:20,650
Někdo nebo něco
se na nás zaměřilo.

18
00:01:20,651 --> 00:01:24,307
Možná nově jmenovaný
Sithský lord.

19
00:01:24,308 --> 00:01:28,008
Tohle není práce
Sithského lorda nebo Jedie,

20
00:01:28,009 --> 00:01:31,102
ale zbrklého,
rozzuřeného zvířete.

21
00:01:55,498 --> 00:01:58,893
Nemáš žádnou techniku.

22
........