1
00:00:01,701 --> 00:00:03,169
Hey, Casey, za dvě hodiny nám to letí.
2
00:00:03,273 --> 00:00:05,626
Máš sbaleno?
Oh, Jo. To.
3
00:00:08,777 --> 00:00:12,144
Mám. Jsem tak nadšený.
4
00:00:12,250 --> 00:00:13,587
Tohle je poprvé, co spolu někam letíme.
5
00:00:13,716 --> 00:00:15,265
Jsi dobrý v ubezpečování lidí, že neumřou?
6
00:00:15,546 --> 00:00:19,306
Docela jo. Proč?
Nesnáším létání,
7
00:00:19,426 --> 00:00:20,658
takže to budeš muset dělat docela často.
8
00:00:21,069 --> 00:00:24,229
Hele, nejlepší způsob jak se cítit v letadle
bezpečně je ...
9
00:00:24,533 --> 00:00:25,861
Bulvár.
10
00:00:26,013 --> 00:00:27,751
A nějaký „chytrý“ časopis, kterým
ho překryješ.
11
00:00:27,877 --> 00:00:30,149
"Smarter finance"? (chytré finance)
12
00:00:30,757 --> 00:00:32,188
Nikdo ti neuvěří, že to vážně čteš.
13
00:00:32,404 --> 00:00:34,847
Ale uvěří.
Koupila jsem si tyhle brýle.
14
00:00:36,572 --> 00:00:38,806
A hádej, co jsem vzala na naší
romantickou noc...
15
00:00:39,582 --> 00:00:40,598
Kloubní mast.
16
00:00:41,597 --> 00:00:42,773
Spousty kloubní masti.
17
00:00:43,693 --> 00:00:44,573
Nebudu...
18
00:00:44,781 --> 00:00:45,646
platit...
19
00:00:45,749 --> 00:00:46,973
za dvě...
20
00:00:47,086 --> 00:00:48,174
zavazadla...
21
00:00:49,021 --> 00:00:50,245
Mám to.
22
00:00:50,959 --> 00:00:54,317
Oh, a pro případ, že bychom v letadle
seděli vedle nějakého ukecaného idiota,
23
00:00:54,437 --> 00:00:55,245
tak chci...
........