1
00:00:35,568 --> 00:00:38,173
Hej, Rhondo, prosím tě, nikam nechoď.
Chci s tebou mluvit.

2
00:00:38,238 --> 00:00:40,909
Diego, vidím tě ujídat kuřecí prsty.
Já to vím!

3
00:00:40,974 --> 00:00:42,210
Blbec.

4
00:00:44,010 --> 00:00:47,784
Hej, Bille. Dělej, je čas oběda. Pohni sebou.
Mám tu stoly, který potřebujou uklidit.

5
00:00:47,847 --> 00:00:49,183
Díky.

6
00:01:15,308 --> 00:01:17,845
-Bille.
-Nazdar.

7
00:01:20,847 --> 00:01:21,848
Terry.

8
00:01:21,915 --> 00:01:24,220
-Yeah!
-Čau.

9
00:01:24,284 --> 00:01:26,020
Tak tady pracuješ, jo?

10
00:01:28,488 --> 00:01:30,023
No, já jenom...

11
00:01:32,092 --> 00:01:36,099
Jenom uklízíš stoly,
když máš volno?

12
00:01:36,162 --> 00:01:37,797
Co tady děláš?

13
00:01:39,766 --> 00:01:41,269
Můžeme si chvilku promluvit?

14
00:01:43,937 --> 00:01:48,579
-Wow. Tak, jak se vede?
-Fantasticky.

15
00:01:48,775 --> 00:01:50,010
-Sýrovou tyčinku?
-Ne.

16
00:01:50,076 --> 00:01:54,718
Mám takovou... delikátní otázku...
Piješ?

17
00:01:54,781 --> 00:01:58,688
-Hey, no tak, kámo. O co tady jde?
-Nevím jestli si o tom slyšel,

18
00:01:58,751 --> 00:02:02,758
dělám teď ředitele
v Plainview , takže...

19
00:02:02,822 --> 00:02:06,262
Wow. Gratuluju.
To zní jako pořádná nuda.

20
00:02:06,326 --> 00:02:09,465
Dobře, než si to rozmyslím,

21
00:02:10,396 --> 00:02:12,900
chtěl bys u nás trénovat basketbal?

22
00:02:14,667 --> 00:02:17,239
Wow. Jasně. To je...

........