1
00:00:12,930 --> 00:00:14,431
Na nový rok.

2
00:00:14,515 --> 00:00:18,727
Na nový rok, ať je lepší,
jak ten minulý.

3
00:00:18,769 --> 00:00:21,230
Ahh! Vím, že bude.

4
00:00:22,773 --> 00:00:26,902
Carlosi, potřebuji,
abys ukončil jednání.

5
00:00:28,153 --> 00:00:29,821
Žádný problém, pane Greene.

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,033
S Markem se o to postaráme.

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,453
Hej, jak se vede chlape?

8
00:00:36,495 --> 00:00:37,663
Jak to jde Carlosi?

9
00:00:37,704 --> 00:00:38,830
Dobře, dobře.

10
00:00:38,872 --> 00:00:40,624
Takže, můžeme probrat tu dohodu?

11
00:00:40,666 --> 00:00:42,376
Jistě. Za mnou.

12
00:00:45,712 --> 00:00:49,466
Takže,
měl jsem šanci si prohlédnout čísla...

13
00:00:49,550 --> 00:00:51,552
Oh!

14
00:00:54,137 --> 00:00:57,474
Nabídka pana Greena nebyla žádost Nicku.

15
00:00:57,516 --> 00:01:00,394
Ale vem si kolik času potřebuješ na promyšlení.

16
00:01:00,477 --> 00:01:01,895
Uh!

17
00:01:02,980 --> 00:01:04,314
Uh!

18
00:01:04,356 --> 00:01:07,860
<i>10, 9, 8, 7...</i>

19
00:01:07,860 --> 00:01:11,196
<i>6, 5, 4, 3...</i>

20
00:01:11,280 --> 00:01:12,447
<i>2, 1!</i>

21
00:01:12,531 --> 00:01:13,615
Šťastný Nový rok.

22
00:01:18,328 --> 00:01:21,707
<i>O 11 měsíců později</i>
Když to podepíšu, budu v pohodě, že?

23
00:01:21,790 --> 00:01:24,960
Pokud budete svědčit,
budete mít plnou imunitu.

24
00:01:25,002 --> 00:01:27,254
S novou identitou pro vás,
........