{1}{1}29.970|www.titulky.com
{1079}{1208}Dávejte pozor, ty provazy se trhají.
{1298}{1342}Modlete se!
{1369}{1442}Dej to... dej to pryč!
{1504}{1603}Zavolej toho doktora!
{1758}{1835}Stala se nehoda.
{2362}{2497}{Y:i}Lukáš byl jedním z prvních nežidovských konvertitů ke křesťanství,
{2497}{2816}{Y:i}avšak také věrným společníkem apoštola Pavla.|Cestoval velmi často s ním po Středním východě a po Evropě.
{2926}{3208}{C:$FFFF80}{Y:i}Kapitoly 1 - 5 jsou převzaty z překladu Jeruzalémské bible,|kapitoly 6 - 28 z ekumenického překladu.
{3208}{3284}SKUTKY
{3864}{4041}Svou první knihu, Theofile, věnoval všemu, |co Ježíš dělal a učil od začátku
{4041}{4108}až do dne, kdy byl vzat do nebe,
{4108}{4281}poté, co dal pokyny apoštolům, |které si vyvolil působením Ducha svatého.
{4281}{4490}Právě jim po svém utrpení mnohokrát prokázal, že žije;
{4490}{4730}po 40 dnů se jim zjevoval a mluvil s nimi o Božím království.
{4730}{4850}Tu, když s nimi stoloval, nařídil jim:
{4850}{4971}"Nevzdalujte se z Jeruzaléma,
{4985}{5120}ale čekejte tam na to, co přislíbil Otec, |o čem jste ode mě slyšeli.
{5120}{5390}Jan, ten křtil vodou, vy však budete |za několik málo dní pokřtěni v Duchu svatém."
{5390}{5479}Byli tedy pospolu a oni se ho vyptávali:
{5479}{5598}"Pane, teď v tomto čase obnovíš království v Izraeli?"
{5598}{5644}Odpověděl jim:
{5644}{5839}"Vám nepřísluší znát časy a chvíle, |které z vlastní moci ustanovil Otec.
{5839}{5989}Obdržíte však sílu Ducha svatého, který na vás sestoupí.
{5989}{6064}Pak budete mými svědky
{6064}{6289}v Jeruzalémě, v celém Judsku i Samařsku
{6289}{6417}a až do končin země."
{6468}{6694}Po těch slovech byl před jejich zraky vyzdvižen vzhůru
{6903}{7008}a oblak jim ho vzal z očí.
{7008}{7100}A jak tam tak stálky a upřeně hleděli k nebi, |jak odchází,
{7100}{7234}hle, stanuli vedle nich 2 bíle odění mužové;
{7234}{7353}Řekli jim: "Muži galilejští, proč tu stojíte a hledíte k nebi?
{7353}{7463}Ten, který byl od vás vzat, týž Ježíš,
{7463}{7712}takto přijde, stejně jak jste ho viděli odcházet do nebe."
{7712}{7952}Pak se z Olivové hory vrátili do Jeruzaléma; |není to daleko: tak jedna sobotní cesta.
{7952}{8129}Když vešli do města, vystoupili do horního pokoje,| kde se obvykle zdržovali.
{8129}{8226}Byli to Petr, Jan, Jakub, Ondřej,
{8226}{8336}Filip a Tomáš, Bartoloměj a Matouš,
{8336}{8551}Jakub, syn Alfeův, a Šimon Horlivec a Juda, syn Jakubův.
{8551}{8637}Všichni se jednomyslně a vytrvale modlili,
{8637}{8891}spolu s několika ženami, mezi nimiž byla Ježíšova |matka Marie, a spolu s jeho bratry.
{8949}{9037}V těch dnech povstal Petr uprostřed bratří -
{9037}{9112}byli shromážděni asi v počtu 120 osob - a řekl:
{9112}{9376}"Bratři muselo se naplnit písmo, kde promluvil Duch svatý už
{9376}{9453}Davidovými ústy
{9453}{9630}o Jidášovi, jenž se stal vůdcem těch, kteří zatkli Ježíše.
{9630}{9738}Patřil k nám a dostalo se mu podílu na naší službě."
{9738}{9864}A hle, ten muž si z odměny za svůj zločin koupil pole,
{9864}{10035}střemhlav spadl a rozpukl se |a vyhřezly mu všechny vnitřnosti.
{10035}{10101}Mezi všemi obyvateli Jeruzaléma to vešlo ve známost,
{10101}{10290}že to pole bylo v jejich jazyce nazváno Hakeldama, |to znamená "Pole krvavá".
{10290}{10412}"V knize žalmů," řekl Petr, "je totiž psáno:
{10412}{10561}{Y:i}Ať se jeho přístřeší promění v poušť a nikdo ať tam nebydlí.
{10561}{10581}a dále:
{10581}{10744}{Y:i}Ať jeho úřad dostane jiný.
{10744}{10867}A tak je nutné, aby jeden z těch mužů, kteří nás provázeli
{10867}{11039}po celou dobu, kdy mezi námi žil Pán Ježíš,
{11039}{11220}počínaje Janovým křtem až do dne, |kdy byl od nás vzat,
{11220}{11443}se stal spolu s námi svědkem jeho zmrtvýchvstání."
{11443}{11784}Představili z nich 2, Josefa zvaného Barsabáš, |kterému přezdívali Justus, a Matěje.
{11784}{11848}A pak se modlili takto:
{11848}{12064}"Ty Pane, jenž znáš srdce všech lidí, ukaž nám, |kterého z těch 2 jsi vyvolil,
{12064}{12387}aby v apoštolské službě zaujal místo, |které opustil Jidáš, a odebral se na místo své."
{12400}{12711}Pak losovali a los padl na Matěje, |který byl přibrán do počtu 12 apoštolů.
{12802}{12985}Nadešel den Letnic a všichni byli pospolu na jednom místě,
{13083}{13217}Když tu se znenadání ozval z nebe |hukot jako prudký závan větru
{13217}{13383}a naplnil celý dům, kde dleli.
{13801}{14127}Ukázaly se jim jazyky jakoby z ohně; |a ty se rozdělovaly a na každém z nich spočinul jeden.
{14800}{14860}Tehdy byli všichni naplněni Duchem Svatým
{14860}{15126}a začali mluvit cizími jazyky, tak jak jim ten Duch dával promlouvat.
{15126}{15285}V Jeruzalémě pobývali zbožní muži ze všech národů, |co jich je pod nebem.
{15285}{15405}Když nastal ten hukot, sešlo se mnoho lidí a byli celí zmatení:
{15405}{15518}každý je slyšel mluvit ve své vlastní řeči.
{15518}{15848}Byli ohromeni a v úžasu říkali:|"Což ti muži, kteří tu mluví, nejsou všichni Galilejci?
{15848}{16040}Jak to tedy přijde, že každý z nás je slyší ve své mateřštině?
{16040}{16237}Parthové, Médové i Elamité,
{16262}{16519}obyvatelé Mezopotámie, Judsko a Kapadokie, Pontu a Asie,
{16519}{16714}Frygie a Pamfylie, Egypta i oné části Libye, |která je blízko Kyrény;
{16714}{16831}přistěhovalí Římané, jak Židé, tak proselyté,
{16831}{17023}Kréťané i Arabové, slyšíme je, |jak v našem jazyce hlásají divy Boží!"
{17023}{17173}Všichni byli ohromeni a v rozpacích si navzájem říkali:|"Co tohle má znamenat?"
{17173}{17449}A jiní zase s posměškem říkali: |"Opili se sladkým vínem!"
{17469}{17610}Tu vystoupil Petr s Jedenácti, |pozvedl svůj hlas a promluvil k nim takto:
{17610}{17772}"Muži z Judska a vy všichni, kteří pobýváte v Jeruzalémě,
{17772}{17964}budiž vám známo toto, naslouchejte mým slovům.
{17964}{18126}Ne, ti lidé jsou opilí, jak se domníváte; |vždyť je teprve 3. denní hodina.
{18126}{18267}Ale je to, jak řekl prorok Joel:
{18267}{18422}{Y:i}Stane se v posledních dnech, říká Pán, |že vyliji ze svého Ducha na veškeré tělo.
{18422}{18551}{Y:i}Tehdy budou vaši synové a vaše dcery prorokovat,
{18551}{18728}{Y:i}vaši mladíci budou mít vidění a vaši starci sny.
{18728}{18800}{Y:i}A já na své služebníky a na své služebnice
{18800}{18955}{Y:i}vyliji svého Ducha.
{18955}{19235}{Y:i}A já nahoře na nebi ukáži své divy i znamení dole na zemi.
{19236}{19347}{Y:i}Slunce se obrátí v temnotu a měsíc v krev,
{19347}{19480}{Y:i}než přijde den Páně, ten velký Den.
{19480}{19630}{Y:i}A každý, kdo bude tehdy vzývat |jméno Páně, bude zachráněn.
{19630}{19739}Mužové izraelští, slyšte tato slova.
{19739}{19908}Ježíš Nazaretský, ten muž, jehož Bůh |u vás osvědčil zázraky, divy a znameními,
{19908}{20050}které uprostřed vás skrze něho vykonal, jak to i vy sami víte,
{20050}{20176}byl vydán podle toho, jak Bůh rozhodl a předem věděl,
........