1
00:00:14,627 --> 00:00:21,862
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:30,186 --> 00:00:37,262
"Pokud jsi ještě duši nezaprodal ďáblu,
bude se ji od tebe snažit koupit."

3
00:00:46,264 --> 00:00:48,902
Příští pondělí tě chci na tři hodiny.

4
00:00:49,023 --> 00:00:53,141
Musím si užít svého andílka,
než se vrátím do Libanonu.

5
00:00:53,223 --> 00:00:55,020
Já nemůžu.

6
00:00:55,503 --> 00:00:57,300
Tady. Už můžeš.

7
00:00:58,703 --> 00:01:00,500
Znáš Bejrút, Liso?

8
00:01:01,503 --> 00:01:03,300
Nejsem Lisa.

9
00:01:03,583 --> 00:01:05,574
Dneska to bylo naposledy.

10
00:01:09,902 --> 00:01:11,699
V pondělí, Liso.

11
00:01:35,940 --> 00:01:39,568
To přece nemůžou.
Nemůžou tě vyhodit na ulici.

12
00:01:40,139 --> 00:01:41,936
Kolik jim dlužíš?

13
00:01:43,338 --> 00:01:45,533
Čtyři nájmy. Skoro pět.

14
00:01:46,178 --> 00:01:49,090
To je kolik, tři tisíce?
Seženu ti je.

15
00:01:49,298 --> 00:01:53,735
Chceš mít další průšvih
s tím svým svinstvem, zatraceně?

16
00:01:54,658 --> 00:01:57,377
<i>Pro svého agenta
musíš být schopný udělat cokoli.</i>

17
00:01:57,458 --> 00:02:00,894
<i>Trávit s ním celé dny i týdny,
aniž by ses vrátila domů.</i>

18
00:02:00,978 --> 00:02:04,492
<i>Musíš znát jeho partnery, rodiče,
jména dětí, datum narozenin.</i>

19
00:02:04,577 --> 00:02:06,374
<i>Svůj život podřídíš agentovi.</i>

20
00:02:06,457 --> 00:02:10,291
<i>Jedinou věc, kterou nesmíš,
je považovat ho za lidskou býtost.</i>

21
00:02:10,377 --> 00:02:12,367
<i>Agent není lidská býtost.</i>

22
00:02:12,736 --> 00:02:14,533
<i>Je to jen zbraň.</i>

23
00:03:38,288 --> 00:03:47,401
........