1
00:00:01,059 --> 00:00:06,724
CZ Překlad
DJ Obelix

2
00:00:06,725 --> 00:00:10,026
www.titulky.com

3
00:01:04,097 --> 00:01:06,622
<i>Než jdu každý večer spát,</i>

4
00:01:06,699 --> 00:01:08,326
<i>duši musím Bohu dát.</i>

5
00:01:08,968 --> 00:01:11,198
<i>Kdybych neměl rána zřít,</i>

6
00:01:11,538 --> 00:01:13,938
<i>Bůh si smí mou duši vzít.</i>

7
00:01:14,007 --> 00:01:16,100
<i>Před dnešní vraždou neměla
policie žádnou stopu</i>

8
00:01:16,176 --> 00:01:17,837
<i>vedoucí k dopadení vraha.</i>

9
00:01:17,944 --> 00:01:20,572
<i>Nyní byl však Rivertonský Rozparovač
s vražednou zbraní</i>

10
00:01:20,647 --> 00:01:23,377
<i>zachycen na bezpečnostní kameře.</i>

11
00:01:23,450 --> 00:01:24,712
Už jen pár dní.

12
00:01:24,784 --> 00:01:28,015
<i>Policie tvrdí, že vrahem je běloch
mezi 35 až 40 lety.</i>

13
00:01:28,088 --> 00:01:29,646
<i>Na rozpoznání obličeje
je obraz příliš tmavý,</i>

14
00:01:29,722 --> 00:01:32,885
<i>ale kvalita záznamu umožnila
forenzním technikům</i>

15
00:01:32,959 --> 00:01:34,358
<i>přiblížit obraz a zjistit,</i>

16
00:01:34,427 --> 00:01:36,054
<i>že na čepeli Rozparovačova nože</i>

17
00:01:36,129 --> 00:01:38,825
<i>je vyryt nápis "Pomsta".</i>

18
00:01:38,898 --> 00:01:40,490
<i>Na místě nebyli žádní svědci...</i>

19
00:01:40,567 --> 00:01:42,125
To je překrásné, Abeli.

20
00:01:42,435 --> 00:01:44,596
A ten domek se bude Lee
moc líbit.

21
00:01:44,771 --> 00:01:46,432
Aspoň jí na chvíli zabavíme.

22
00:01:46,806 --> 00:01:47,830
Pojď do postele.

23
00:01:47,907 --> 00:01:49,738
Z těch zpráv jde strach.
Nechci na ně koukat sama.

........