1
00:01:20,060 --> 00:01:23,521
No není to naprosto skvostné a mimořádné.

2
00:01:23,563 --> 00:01:27,566
Silvestr 1999, nové století a tisíciletí.

3
00:01:27,858 --> 00:01:30,527
Pozvedněme číše a usrkněme

4
00:01:30,569 --> 00:01:32,404
na celosvětový mír a porozumění.

5
00:01:32,545 --> 00:01:33,405
Bravo!

6
00:01:33,446 --> 00:01:35,406
Přesto, jestli nás historie něco naučila, pak

7
00:01:35,648 --> 00:01:37,316
slovy Sv. Burta:

8
00:01:37,358 --> 00:01:41,161
"Co svět nyní potřebuje, je láska, vřelá láska."

9
00:01:41,578 --> 00:01:43,038
Pěkná ptákovina!

10
00:01:43,079 --> 00:01:46,124
Pokud nás historie něco naučila,
pak, že příběh člověka

11
00:01:46,165 --> 00:01:49,335
se točí kolem smrti a mučení

12
00:01:49,376 --> 00:01:51,003
a upalování lidí jako čarodějnice

13
00:01:51,045 --> 00:01:53,338
jen proto, že mají bradavici.

14
00:01:53,380 --> 00:01:55,298
Mimochodem, omlouvám se za to jídlo.

15
00:01:55,340 --> 00:01:59,343
Můj kuchař se dnes bohužel účastní
orgií u Kluků v akci,

16
00:01:59,552 --> 00:02:03,755
a tak nám dnes vaří muž,
který normálně vymývá septik.

17
00:02:04,556 --> 00:02:07,459
Baldricku!

18
00:02:10,644 --> 00:02:11,896
Můj pane?

19
00:02:12,137 --> 00:02:13,814
Dobrý bože.

20
00:02:13,855 --> 00:02:16,024
Doufám, že vám všem chutná jídlo?

21
00:02:16,066 --> 00:02:19,318
Ne, ani ne, Baldricku.
Co je tohle za jídlo?

22
00:02:19,360 --> 00:02:21,520
Chutná to, jako když si někdo
se zánětem průdušek

23
00:02:21,562 --> 00:02:24,823
vezme dvě lžíce bromhexinu
na uvolnění hlenu,

24
00:02:24,865 --> 00:02:27,534
........