1
00:00:25,174 --> 00:00:28,177
Kapitola X

2
00:00:34,016 --> 00:00:37,686
<i>Přilétá Air Force 1,
Air Force 2, potvrzeno...</i>

3
00:00:37,853 --> 00:00:42,107
Přistávací plocha, prezident a
viceprezident potvrzeni.

4
00:00:42,274 --> 00:00:44,151
<i>Potvrďte prosím přijetí helikoptér...</i>

5
00:00:44,318 --> 00:00:46,153
Helikoptéry potvrzeny.

6
00:00:53,535 --> 00:00:55,537
DVA JEZDCI JELI BLÍŽ A BLÍŽ

7
00:01:00,876 --> 00:01:02,878
Jsou v helikoptérách.

8
00:01:03,045 --> 00:01:05,672
Helikoptéry pokračují ke vchodu Alfa.

9
00:01:05,881 --> 00:01:08,467
<i>Vchod Alfa, připravte se...</i>

10
00:01:32,616 --> 00:01:36,745
Prezidentská skupina je nyní
uvnitř komplexu.

11
00:01:36,912 --> 00:01:37,954
Pane prezidente...

12
00:01:38,121 --> 00:01:41,249
...pokud tomu rozumím, doprovodil
jste paní Nixonovou do bezpečí?

13
00:01:41,416 --> 00:01:43,168
Ano, ano.

14
00:01:43,335 --> 00:01:46,504
Pat, tedy paní Nixonová...

15
00:01:46,713 --> 00:01:48,089
je už v pořádku.

16
00:01:48,256 --> 00:01:49,924
A jak to vypadá tady?

17
00:01:50,091 --> 00:01:53,970
No, jak víte, nechápu, co nám kyne
z taktiky "šíleného bombarďáka".

18
00:01:54,137 --> 00:01:57,307
Ne.. nezačínejte s těmi kecy
o šíleném bombarďákovi.

19
00:01:57,474 --> 00:01:59,893
To vy jste mi navrhli tuhle image.

20
00:02:00,101 --> 00:02:01,352
Tak, co poslední zprávy?

21
00:02:01,519 --> 00:02:03,146
Východní Německo:
Soustředění tankových sil...

22
00:02:03,313 --> 00:02:06,608
...prý v reakci na
"Západní panikářství".

23
00:02:06,774 --> 00:02:08,776
No, to by možná mohli myslet i upřímně.

........