1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
movie info: MKV 704x400 25.0fps 172.4 MB\NSubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:55,840 --> 00:00:57,520
Úžasné.

3
00:00:57,560 --> 00:00:59,880
Těžko uvěřit, že se teprve probudil.

4
00:01:04,590 --> 00:01:06,660
Do polštiny: phenix
Do češtiny: piserius

5
00:01:06,850 --> 00:01:08,860
Do polštiny: phenix
Do češtiny: piserius

37
00:02:32,020 --> 00:02:35,030
9. byly jsme zrozeni k...

38
00:02:47,900 --> 00:02:48,800
Není ti nic?

39
00:02:49,080 --> 00:02:51,760
Ne... To nic není.

40
00:02:51,800 --> 00:02:55,430
Ale je to trochu vyčerpávající, že?

41
00:02:55,840 --> 00:02:57,400
Brzo si zvykneš.

42
00:02:59,310 --> 00:03:02,640
Bože, bože, už se na to nemůžu dívat.

43
00:03:02,680 --> 00:03:06,800
Ale co se z ní stalo?
Byla hodně proti tomu.

44
00:03:07,520 --> 00:03:09,550
Asi pochopila,

45
00:03:09,590 --> 00:03:11,710
že to tak musí být.

46
00:03:14,590 --> 00:03:17,400
Tohle je... kancelář?

47
00:03:17,710 --> 00:03:19,680
Máš s tím nějaký problém?

48
00:03:20,000 --> 00:03:23,430
To ne, ale...

49
00:03:23,460 --> 00:03:25,920
Nic takového jsem nečekal.

50
00:03:25,960 --> 00:03:30,590
Tohle je jen dočasné místo.
Nemáme dlouhodobou kancelář.

51
00:03:30,620 --> 00:03:33,520
Koneckonců ani oficiálně neexistujeme.

52
00:03:36,180 --> 00:03:38,620
Rozumím. Dobře.

53
00:03:39,150 --> 00:03:41,870
Jak jsem si myslela, byl to Číslo 12.

54
00:03:41,900 --> 00:03:44,390
Trochu vyrostl.

55
00:03:44,430 --> 00:03:47,110
Nejen on.

........