1
00:01:04,857 --> 00:01:07,568
Proč pštrosy?
- Zkusila si je někdy?

2
00:01:07,609 --> 00:01:12,155
Ne.
- Jsou chutní. Jako hovězí, ale chutnější.

3
00:01:12,197 --> 00:01:14,032
To je odporné.

4
00:01:14,241 --> 00:01:17,744
Možná. Jen vím,
že poptávka po nich roste.

5
00:01:17,786 --> 00:01:20,914
Říká se, že jsou
poslední nadějí 21.století.

6
00:01:21,957 --> 00:01:24,418
Znáš někoho, kdo je chove?

7
00:01:24,877 --> 00:01:27,379
Ne. Ale v takovém bláznivém
světě porostou jistě rychle.

8
00:01:33,218 --> 00:01:35,304
Seš si jistá,
že mám odjet?

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,223
Nate...

10
00:01:44,271 --> 00:01:46,523
Budeš mi chybět, Jody.

11
00:01:46,565 --> 00:01:48,859
Myslím tím, dobře ses o mě starala.

12
00:01:49,693 --> 00:01:52,571
Možná, že až založím farmu,
přijedeš mě navštívit.

13
00:01:52,613 --> 00:01:55,759
Pomůžeš mi nakrmit ptáky.
- Pozor na to koleno, Nate.

14
00:01:55,860 --> 00:01:58,884
Byl to hrozný pád.
- No, tentokrát..

15
00:02:02,998 --> 00:02:06,585
Nezahojí se, když ho nebudu používat.
- Jo.

16
00:02:07,628 --> 00:02:12,007
Tak v lepších časech, Nate.
- V lepších.

17
00:03:01,014 --> 00:03:03,517
Prý to je poslední naděje
21.století na potravinovou krizi.

18
00:03:03,559 --> 00:03:08,480
Mám pár přátel ve Wyomingu,
kteří mi to pomůžou zorganizovat.

19
00:03:08,730 --> 00:03:10,399
Nakonec to může být levné.

20
00:03:10,440 --> 00:03:14,319
Nepotřebují moc.
Potřebují jen mít prostor.

21
00:03:14,444 --> 00:03:17,406
Měl bys pro mě nějaký drobný?

22
00:03:17,447 --> 00:03:18,782
........