1
00:00:10,411 --> 00:00:13,073
Jo, klidně to házej na zem.
Já to zvednu.

2
00:00:13,147 --> 00:00:15,206
Mluvíš jako moje matka.

3
00:00:15,282 --> 00:00:17,546
Aha. Tak ty máš matku?

4
00:00:17,618 --> 00:00:20,781
Matku má každý.

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,414
Mmm. Je skvělá.

6
00:00:23,490 --> 00:00:26,391
Líbila by se ti. Pracuje pro jednu

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,224
neziskovou organizaci,
která chrání ohrožené druhy.

8
00:00:29,296 --> 00:00:31,924
A žije s šíleným jamajským bubeníkem.

9
00:00:31,999 --> 00:00:34,433
- S jamajským bubeníkem?
- Jo, neptej se.

10
00:00:34,501 --> 00:00:36,560
- Řekla jsi jí o mně?
- Jo.

11
00:00:36,637 --> 00:00:39,572
- Myslí si, že cvokaři jsou cvoci.
- O tom není sporu.

12
00:00:39,640 --> 00:00:43,201
Vyslýchala mě.
Třeba jakou máš krevní skupinu.

13
00:00:43,277 --> 00:00:45,802
Taky chtěla vědět, jestli jsem zamilovaná.

14
00:00:52,219 --> 00:00:54,619
Na něco se tě zeptám.

15
00:00:54,688 --> 00:00:56,656
Ta žena, s kterou jsi žil...

16
00:00:56,724 --> 00:00:59,591
Byl jsi do ní zamilovaný?

17
00:00:59,660 --> 00:01:01,628
Přijde na to.

18
00:01:01,695 --> 00:01:03,822
Jestli hodnotíš vztah podle toho,
jak je ti dobře, když trvá,

19
00:01:03,897 --> 00:01:07,128
nebo jak je ti zle, když skončí.

20
00:01:07,201 --> 00:01:09,135
Co jsi cítil, když to skončilo?

21
00:01:09,203 --> 00:01:11,228
Že je to tak dobře.

22
00:01:12,806 --> 00:01:16,003
A co jsi řekla matce, když se ptala,
jestli jsi do mě zamilovaná?

23
00:01:16,076 --> 00:01:18,237
Řekla jsem jí, že zatím ještě nevím.

........