1
00:00:38,560 --> 00:00:40,985
Jak to udělali?

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,027
Hustý! Jak to udělala?

3
00:01:00,640 --> 00:01:02,462
Vidíš nějaké nitky?

4
00:01:18,400 --> 00:01:20,679
Hej, poslouchej, táta už musí jít na schůzku.

5
00:01:20,680 --> 00:01:22,239
Pošleš to mámě?

6
00:01:22,240 --> 00:01:23,719
Ale ještě jsme neměli dort.

7
00:01:23,720 --> 00:01:27,319
Ne, já vím. Podívej,
musím nějak platit účty, že jo?

8
00:01:29,400 --> 00:01:31,079
Táta musí jít.

9
00:01:31,080 --> 00:01:32,519
Táta musí jít.

10
00:01:32,520 --> 00:01:33,959
Táta musí jít.

11
00:01:33,960 --> 00:01:35,862
Táta musí jít.

12
00:01:43,720 --> 00:01:45,199
Nemůžu to udělat.

13
00:01:45,200 --> 00:01:47,119
Nemůže to udělat.

14
00:01:47,120 --> 00:01:48,679
Nemůže to udělat.

15
00:01:48,680 --> 00:01:50,627
Nemůže to udělat.

16
00:01:51,520 --> 00:01:53,399
Tom se jí to bojí říct, tati.

17
00:01:53,400 --> 00:01:56,839
Dobře, nedělej si starosti.
Uvidíme se později, dobře?

18
00:01:56,840 --> 00:01:59,823
Zatím.

19
00:02:08,440 --> 00:02:12,639
- Kdyby to byla opravdová krev...
- To je táta. Počkejte.

20
00:02:12,640 --> 00:02:14,199
Kde seš?

21
00:02:14,200 --> 00:02:17,359
Právě odbočuju na východní.
Doprava je šílená.

22
00:02:17,360 --> 00:02:19,839
Nezapomeň na prskavky.

23
00:02:19,840 --> 00:02:21,839
Jsou na lavičce vedle lahví s vodou.

24
00:02:21,840 --> 00:02:23,999
Dobře. Jo, jen jsem tě neviděla odcházet.

........