1
00:00:06,478 --> 00:00:11,436
<i>Ve válce neexistuje žádné pravidlo
pro to, kdo přežije a kdo zemře.</i>

2
00:00:11,858 --> 00:00:14,859
<i>Lidé prostě ve válce umírají.</i>

3
00:00:16,153 --> 00:00:19,188
<i>Ajině vysvětlení pro to zatím není.</i>

4
00:00:27,580 --> 00:00:30,913
<i>Hollywood Classic Entertainment
uvádí</i>

5
00:00:31,125 --> 00:00:34,244
<i>OČI VÁLKY</i>

6
00:01:57,994 --> 00:02:00,782
-Nazdar. -Ahoj.
-To je pro mě? -Jo.

7
00:02:01,039 --> 00:02:03,708
-Přijdeš pozdě i na vlastní pohřeb.
-Hledal jsem pas.

8
00:02:04,083 --> 00:02:06,834
-Lepší pozdě dnes, než zítra.
-Hlavně, že jsi tu. -Kde jsou holky?

9
00:02:07,085 --> 00:02:11,298
-Na záchodě. Už máš sbaleno?
-Jo. Bojíš se? -Ne.

10
00:02:11,590 --> 00:02:14,590
-Fajn. Tak na Kurdistán.
-Na Kurdistán. Na zdraví.

11
00:02:17,594 --> 00:02:19,338
Ahoj, lásko.

12
00:02:19,889 --> 00:02:23,423
-Máš sbaleno?
-Mám všechno. Jak se máš?

13
00:02:24,518 --> 00:02:27,222
-Děje se něco? -Doufám, že ne.
-Už se to blíží.

14
00:02:27,811 --> 00:02:30,138
-Sedneme si támhle?
-Tak jo.

15
00:02:34,945 --> 00:02:36,023
Jak se máš?

16
00:02:38,030 --> 00:02:39,903
Vždyť nic neříkám.

17
00:02:43,784 --> 00:02:46,407
Takže, je v klidu?

18
00:02:46,622 --> 00:02:49,492
Jo. Myslím, že je smutnej.

19
00:02:49,791 --> 00:02:53,123
-Smutnej? -Jo, protože odjíždíš.
-Pocit viny.

20
00:02:53,710 --> 00:02:55,454
Nech toho.

21
00:02:55,753 --> 00:02:58,874
-Už jsme vybrali jména.
-Vážně?

22
00:02:59,216 --> 00:03:02,300
Jestli to bude holčička,
bude se jmenovat Morna.
........