1
00:00:43,807 --> 00:00:47,010
Svátek sv. Salvátora

2
00:00:54,985 --> 00:00:57,855
<i>Co byste udělali pro záchranu člověka,</i>
<i>kterého milujete?</i>

3
00:00:59,573 --> 00:01:02,858
<i>Pro Edwarda bych udělala cokoli.</i>

4
00:01:17,549 --> 00:01:19,292
Co to dělá?

5
00:01:27,350 --> 00:01:29,426
Tyjo! Mejdan ve fontáně!

6
00:01:41,740 --> 00:01:43,649
Edwarde! Juchů!

7
00:01:44,034 --> 00:01:46,441
VODA - VŘELÝ OLEJ - ŽELÉ

8
00:01:49,664 --> 00:01:51,324
Edwarde! Edwarde!

9
00:02:12,479 --> 00:02:14,021
SPF 500 - chrání vampýří
pokožku před vznícením

10
00:02:14,147 --> 00:02:16,769
PRAVÁ KREV
1 litr

11
00:02:20,195 --> 00:02:21,226
Edwarde!

12
00:02:21,363 --> 00:02:22,442
Edward? Kde?

13
00:02:24,282 --> 00:02:26,358
Tamhle je!
Edwarde, milujeme tě, jsi nejlepší!

14
00:02:26,952 --> 00:02:28,612
Ne, Jacob je nejlepší!

15
00:02:45,387 --> 00:02:47,379
Odhaluje se.

16
00:03:05,532 --> 00:03:06,730
Ne! Ne.

17
00:03:11,705 --> 00:03:12,736
Edwarde!

18
00:03:31,058 --> 00:03:33,180
<i>Vezmu to od začátku.</i>

19
00:03:33,310 --> 00:03:35,552
<i>Žila jsem s mámou v Nevadě.</i>

20
00:03:37,064 --> 00:03:41,310
<i>Ale teď je pořád pryč.</i>
<i>Narazila si profi hráče golfu.</i>

21
00:03:41,443 --> 00:03:43,685
Tiger Woods má rád coury

22
00:03:44,696 --> 00:03:48,860
<i>Tak jsem se dostala do městečka Widlow</i>
<i>ve státě Washington.</i>

23
00:03:48,992 --> 00:03:52,361
<i>3120 obyvatel.</i>

24
00:03:52,496 --> 00:03:54,369
........