1
00:00:03,445 --> 00:00:05,512
Nezáleží na tom, jak dlouho
žiješ v New Yorku,

2
00:00:05,580 --> 00:00:07,147
ale pořád je to sranda
podívat se nahoru

3
00:00:07,215 --> 00:00:10,317
a předstírat, že všechny budovy
jsou obrovské deformované penisy robotů.

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,319
Ticho, Lemonová.

5
00:00:12,387 --> 00:00:13,553
Už je to tady.

6
00:00:20,095 --> 00:00:22,396
Pryč s G.E.,
sem s Kabletownem.

10
00:00:22,464 --> 00:00:25,532
Vypadáto, jako by teď jeden z nás
měl zazpívat "The Circle Game".

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,101
30 let v G.E....

12
00:00:27,168 --> 00:00:30,204
Teď je na řadě druhá etapa.

13
00:00:30,272 --> 00:00:33,173
Jsem jako Keatsův "Stout Cortez,"

14
00:00:33,241 --> 00:00:35,709
zírající na Tichý oceán
s divokou představou

15
00:00:35,777 --> 00:00:37,878
a opovážlivě si představuji co?...

16
00:00:37,946 --> 00:00:41,548
Možná se na horizontu objeví
nové planety.

17
00:00:41,616 --> 00:00:44,051
A dostaneme nové
identifikační karty?

18
00:00:44,102 --> 00:00:45,886
Protože bych si velice
ráda vyměnila fotku.

19
00:00:45,954 --> 00:00:47,221
Dobrý bože, jak se ti to povedlo?

20
00:00:47,289 --> 00:00:48,722
Zrovna jsem zadržovala "kýchšouk"

21
00:00:48,773 --> 00:00:51,775
a právě v tom okamžiku,
kdy zmáčkla spoušť...

22
00:00:51,860 --> 00:00:53,260
Nechceš vědět,
co je to "kýchšouk"?

23
00:00:53,311 --> 00:00:54,594
Teď už ti to můžu říct.
Už je deset hodin.

24
00:00:54,646 --> 00:00:56,096
Deset hodin ráno.

25
00:00:57,632 --> 00:00:58,699
["kýchšouk"]..:-)

........