1
00:00:00,641 --> 00:00:02,538
Černý na bílé,
tak to u vás funguje?

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,517
- Nechte ji být.
- Dostal jsi jednu z našich,

3
00:00:04,677 --> 00:00:06,333
proč bychom my nemohli dostat
jednu z vašich?

4
00:00:09,515 --> 00:00:12,089
- Jsi zajímavá dívka.
- Díky.

5
00:00:14,436 --> 00:00:17,553
Jsem s tebou přecitlivělá, Landry.
Prostě jsem neměla čas to promyslet.

6
00:00:17,814 --> 00:00:20,098
Nemůžu na tebe pořád čekat,
dokud nezjistíš, že... nemůžu.

7
00:00:20,358 --> 00:00:22,350
Nevím, co dělat.
Dobrou noc.

8
00:00:22,610 --> 00:00:24,311
Co si počneme s domem?

9
00:00:24,571 --> 00:00:27,022
Musíme sehnat 2 000 dolarů za dva týdny.

10
00:00:27,282 --> 00:00:30,066
Vem si svoje věci a padáme pryč.
Co děláš? No tak...

11
00:00:30,326 --> 00:00:31,484
To je naše hypotéka.

12
00:00:31,744 --> 00:00:35,238
Právě jsme ukradli 3 000 dolarů od jednoho
z největších drogových dealerů v Dillonu.

13
00:00:42,088 --> 00:00:45,624
- Nepotřebuju nový pohon.
- Vydrž, nech ho mluvit.

14
00:00:45,885 --> 00:00:49,669
Nechci být poslem špatných
zpráv, pánové. Ten pohon je na odstřel.

15
00:00:49,929 --> 00:00:52,797
Budu muset stáhnout kapotu,
resetovat setrvačník,

16
00:00:53,057 --> 00:00:55,214
mohl bych tam vhodit nový trup.

17
00:00:56,269 --> 00:00:59,448
To zbytek auta vyhodíte?
Kolik to bude stát?

18
00:00:59,608 --> 00:01:00,989
4 nebo 5 táců.

19
00:01:01,149 --> 00:01:03,185
A dostaneme k tomu aspoň orgasmus?

20
00:01:03,345 --> 00:01:05,806
Budeme vědět víc, až se dostaneme
dovnitř a obhlédneme, co je špatně.

21
00:01:05,966 --> 00:01:08,867
- Tohle auto ani nestojí 4 tácy.
- Mluvíš o staré Bessie...

22
........