1
00:00:01,500 --> 00:00:08,500
Copak tady máme?
Další překvapení pro oslavence.
2
00:00:09,001 --> 00:00:13,101
Kdopak je tento mazlíček?
3
00:00:13,102 --> 00:00:21,002
To je odporné. Co je tohle za oslavu?
Co si takhle zahrát pexeso?
4
00:00:21,004 --> 00:00:26,804
Tohle je agama vousatá, pojmenovaná podle jedné
z mých oblíbených umělkyň Barbry Streisand.
5
00:00:26,805 --> 00:00:35,405
A nedávejte ji do jednoho terária s Bette Midler.
Tyhle dvě hvězdy spolu nevychází.
6
00:00:35,806 --> 00:00:41,206
Jsem tady, jsem tady. Stihla jsem to.
Díky, že jsi sem Ritchieho přivezla.
7
00:00:41,208 --> 00:00:45,408
V práci je všechno v pořádku.
Přivezli ručníky. Běžící pás je opravený.
8
00:00:45,409 --> 00:00:51,209
Myslím si, že výřivka je rozbitá,
takže jsem k ní dala nápis "studená koupel".
9
00:00:51,210 --> 00:00:57,410
- Říkala jsem ti, že bych zůstala.
- Ne, už tak toho děláš moc. Denně v 10:00 otevíráš posilovnu.
10
00:00:57,411 --> 00:01:02,211
- Posilovna se otevírá v 8:00.
- Ne, když otevírám já.
11
00:01:02,213 --> 00:01:06,813
Viděl mě Ritchie? Ahoj Ritchie.
Ritchie, máma je tady. Ahoj.
12
00:01:06,814 --> 00:01:10,614
Neotravuj. Čeká, až na něj
přijde řada s Helen Reddy.
13
00:01:10,615 --> 00:01:15,015
Páni, musím začít číst ta
povolení, než je podepíšu.
14
00:01:15,016 --> 00:01:20,516
- Je to ropucha.
- To ne, její dřívější tvorbu jsem měla ráda.
15
00:01:20,517 --> 00:01:24,017
Půjdu si dát
studenou koupel.
16
00:01:24,018 --> 00:01:33,118
Děti, krátká připomínka. Jestli se chcete přihlásit
do mého klubu plazů, termín uzávěrky je 25.
17
00:01:33,119 --> 00:01:36,219
A dáme si dort.
18
00:01:36,220 --> 00:01:42,020
A žádnou polevu pro Debbie Reynolds.
Chceme, aby byla do Las Vegas ve formě.
19
00:01:42,021 --> 00:01:44,821
Tuhle oslavu nechápu.
20
00:01:44,822 --> 00:01:49,322
Mami, viděla jsi, jak držím Vicki Lawrence?
Je to tady ta největší ještěrka.
21
00:01:49,323 --> 00:01:55,623
Zlato, zmeškala jsem to. Moc se omlouvám,
........