2
00:00:04,784 --> 00:00:08,919
- Zase tahle věc?
- Já mám jméno.

3
00:00:09,394 --> 00:00:13,307
Fotbal. Myslel jsem, že to v lednu zrušili.

4
00:00:13,478 --> 00:00:15,343
A zase vrátili.

5
00:00:15,481 --> 00:00:17,945
Stejně to pořád nechápu. O co v tom jde?

6
00:00:18,070 --> 00:00:22,236
Řekla bych, že se snaží zabít toho chlápka,
co mám míč.

7
00:00:22,423 --> 00:00:27,693
Ti dva uprostřed jsou u sebe poněkud...
intimně.

8
00:00:27,829 --> 00:00:32,035
Jo, takhle do sebe jezděj celej zápas.

9
00:00:32,124 --> 00:00:34,952
Někde na hotelu by měli větší klid.

10
00:00:35,083 --> 00:00:36,453
Jaký to má celé smysl?

11
00:00:36,553 --> 00:00:39,499
Když se dostaneš támhle za tu lajnu, můžeš
si zatancovat.

12
00:00:39,682 --> 00:00:40,655
Zatancovat?

13
00:00:40,803 --> 00:00:44,855
A když seš fakt dobrej, můžeš
vyhrát nějakou mísu.

14
00:00:44,952 --> 00:00:47,449
Ale to jen ty nejlepší tanečníci.

15
00:00:47,498 --> 00:00:48,501
Zatím.

16
00:00:48,552 --> 00:00:50,014
Kam to jdeš?

17
00:00:50,140 --> 00:00:53,166
- Na zkoušku sboru.
- Pěveckého sboru?

18
00:00:53,287 --> 00:00:54,410
Jo.

19
00:00:54,524 --> 00:00:59,101
Koukám, že jsi změnil náplň mise.
Zkoumáš, jaké to je být holkou?

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,009
Jen pro tvou informaci - pěveckej sbor
není jen pro holky.

21
00:01:02,026 --> 00:01:05,725
Jo. Taky pro magory a pro teploušky.

22
00:01:05,864 --> 00:01:08,328
- Hej!
- On tancuje!

23
00:01:12,226 --> 00:01:13,545
Hej!

24
00:01:13,710 --> 00:01:17,047
Tohle je očividně ztráta času. Padej
........