1
00:00:01,300 --> 00:00:04,300
- Aspoň naznač.
- Ne. Chci, aby to bylo překvapení.

2
00:00:04,301 --> 00:00:10,001
Na mé poslední rozlučce se svobodou mě překvapili
a probudil jsem se v uniformě sestřičky a s trvalou.

3
00:00:10,002 --> 00:00:15,502
Myslím, že tvoje dny
trvalé skončily.

4
00:00:18,503 --> 00:00:24,203
Podívejte.
Pochod tučňáků.

5
00:00:25,304 --> 00:00:31,504
Dobré ráno, dámy, bingo začíná v 9:00.
Dopijte svůj džus. Jsou v něm vaše prášky.

6
00:00:31,505 --> 00:00:36,705
Pokud nemáš džus s léky,
nežertuj o tom.

7
00:00:36,706 --> 00:00:38,206
Proč jsi tady?

8
00:00:38,207 --> 00:00:43,507
Snaží se ze mě dostat informace o rozlučce,
ale nic nepovím, protože je to překvapení.

9
00:00:43,508 --> 00:00:47,508
Máš na mysli tu
Laser Tag párty?

10
00:00:47,509 --> 00:00:54,509
Bože můj, Laser Tag? Já miluju Laser Tag!
Tohle bude ta nejlepší pařba. Díky, Matthew.

11
00:00:54,510 --> 00:00:56,810
Moje rozlučka byla
taky dost dobrá.

12
00:00:56,811 --> 00:01:04,111
Pár holek z kanceláře mě vzalo do kavárny a
koupily mi dort. Dort vlastně ne, byl to cupcake.

13
00:01:04,112 --> 00:01:06,712
Muffin s otrubami.

14
00:01:06,713 --> 00:01:12,013
- To je všechno?
- Ne. Taky mi daly hrnek s mým novým jménem.

15
00:01:12,014 --> 00:01:17,514
- Kdo je Wendy Campbell?
- Já. Když jsem tam začala pracovat, říkali mi Wendy.

16
00:01:17,515 --> 00:01:24,715
Chtěla jsem je opravit, ale prošvihla jsem příležitost.
Už je to 5 let a nechci, aby se někdo cítil špatně.

17
00:01:24,716 --> 00:01:27,216
Já se necítím špatně.

18
00:01:27,217 --> 00:01:34,617
Ať to zní jakkoli zábavně, rozlučka to nebyla.
To byla pauza na kafe.

19
00:01:34,618 --> 00:01:41,518
- Pamatuješ moji rozlučku?
- Ne. To proto, že byla tak dobrá.

20
00:01:41,519 --> 00:01:50,619
S Barb jsme jely do Vegas. Bože, to bylo šílené!
Přišla jsem o $300 a dvě plomby.

21
00:01:50,620 --> 00:01:52,720
Miluju Vegas.
........