1
00:00:02,200 --> 00:00:04,700
- Ritchie, vypadáš skvěle.
- Super.

2
00:00:04,701 --> 00:00:10,501
Pamatuj, nenechej se nalákat
do dodávky břichomluvce.

3
00:00:10,802 --> 00:00:18,102
- Podívejte se na sebe. Vypadáte úžasně!
- Páni, ty vypadáš jako Marshmallow.

4
00:00:18,103 --> 00:00:22,003
Šaty pro družičky. Věříš tomu,
že ta pitomá nová Christine mi tohle udělala?

5
00:00:22,004 --> 00:00:28,304
Věříš tomu, že moje pitomá sestra mě
donutila vzít si ty ohavné šaty? Tobě sluší.

6
00:00:28,305 --> 00:00:32,305
- Vydrž chviličku. Ritchie, jdi si vyčistit zuby.
- Už je mám vyčištěné.

7
00:00:32,306 --> 00:00:33,706
- Vážně?
- Jo.

8
00:00:33,707 --> 00:00:35,207
- Opravdu?
- Ano.

9
00:00:35,208 --> 00:00:40,808
- Vážně?
- Ne.

10
00:00:41,609 --> 00:00:47,009
Matthew, je trochu nevhodné,
že jsi tu měl ženu přes noc.

11
00:00:47,010 --> 00:00:52,610
- Proč? Protože ty nemáš doprovod?
- Ano, kvůli tomu se cítím mizerně.

12
00:00:52,611 --> 00:00:59,811
- Potkáme se na svatbě?
- Snadno tě najdu.

13
00:01:00,212 --> 00:01:06,812
Nechte toho!
Cítím se mizerně!

14
00:01:07,613 --> 00:01:09,313
- Ahoj.
- Co tady děláš?

15
00:01:09,314 --> 00:01:16,514
- Vidět exmanželku v den svatby přináší smůlu.
- Viděl jsem tě na své první svatbě a taky to přineslo smůlu.

16
00:01:16,515 --> 00:01:22,615
Noc jsem strávil v hotelu. Nová Christine si myslela,
že by bylo romantické zdržet se na chvíli sexu.

17
00:01:22,616 --> 00:01:25,616
- Vytvořit sexuální napětí na svatební noc.
- Jak dlouho to je?

18
00:01:25,617 --> 00:01:32,617
- 12 hodin.
- Můžu tě okamžitě porazit.

19
00:01:33,018 --> 00:01:38,518
- Věříš tomu, že se dnes žením?
- Já vím. Přeju ti to.

20
00:01:38,519 --> 00:01:39,719
Vážně?

21
........