1
00:00:01,000 --> 00:00:07,900
<b><u>STAR WARS: Klonové války</u></b>
2
00:00:11,900 --> 00:00:15,900
<i><b>Nejrychlejší cesta do záhuby
je skrze pomstu</b></i>
3
00:00:17,400 --> 00:00:19,150
<i>Galaktické zúčtování!</i>
4
00:00:19,151 --> 00:00:22,650
<i>V zuřivé bitvě o přežití se
republiková a separatistická armáda</i>
5
00:00:22,651 --> 00:00:25,032
<i>střetla ve vzdáleném
systému Sullust.</i>
6
00:00:25,033 --> 00:00:28,968
<i>Neprohnanější vrah hraběte
Dooku, Asajj Ventress,</i>
7
00:00:28,969 --> 00:00:31,310
<i>vede tento zvrhlý útok.</i>
8
00:00:39,020 --> 00:00:42,193
Skupino trojzubců 1, zaútočte na motory
na pravoboku.
9
00:00:44,650 --> 00:00:48,473
Skupino trojzubců 2, postarejte se
o generátor štítů přístaviště.
10
00:00:48,474 --> 00:00:51,200
Já si vezmu na starosti můstek.
11
00:00:56,250 --> 00:00:57,977
Postranní deflektory přístaviště
jsou zničeny!
12
00:01:19,900 --> 00:01:23,688
- Lorde Tyranusi.
- <i>Můj mistře.</i>
13
00:01:23,689 --> 00:01:27,172
<i>Vyskytlo se narušení Síly.</i>
14
00:01:27,173 --> 00:01:32,668
<i>Tvoje vražedkyně.
Stala se velice silnou.</i>
15
00:01:32,669 --> 00:01:36,540
Ano, můj pane.
Je pro mě docela důležitá.
16
00:01:36,541 --> 00:01:38,447
<i>Až příliš důležitá.</i>
17
00:01:38,448 --> 00:01:40,390
- Mistře...
- <i>Ticho!</i>
18
00:01:40,391 --> 00:01:43,650
<i>Cítím, že její moc je stále větší.</i>
19
00:01:43,651 --> 00:01:50,166
<i>Nerad bych si myslel, že cvičíš vlastního
Sithského učedníka, abys mě zničil.</i>
20
00:01:50,167 --> 00:01:54,454
To nikdy. Jsem oddaný jen vám
a nikomu jinému.
21
00:01:54,455 --> 00:01:56,750
<i>Pak to musíš dokázat.</i>
22
00:01:56,751 --> 00:01:58,650
<i>Odstraň ji.</i>
........