1
00:00:03,300 --> 00:00:04,562
<i>Jmenuji se Anna.</i>

2
00:00:04,682 --> 00:00:07,843
<i>Nemějte strach.
Přicházíme v míru. Navždy.</i>

3
00:00:07,963 --> 00:00:10,202
Je velice důležité,
aby ses nezapletl

4
00:00:10,229 --> 00:00:11,663
s Návštěvníky.

5
00:00:11,783 --> 00:00:13,407
Lidská žena čeká
dítě s Návštěvníkem.

6
00:00:14,027 --> 00:00:17,268
Jsem ráda, že to dítě přežilo.
Matka bohužel ne.

7
00:00:17,827 --> 00:00:19,711
- Ty jsi Návštěvník.
- Takových, jako já, je více.

8
00:00:19,831 --> 00:00:21,005
Říkají si
Pátá kolona.

9
00:00:21,055 --> 00:00:23,784
Evansová, chci,
abyste vyšetřovala Pátou kolonu.

10
00:00:24,009 --> 00:00:25,024
Musíme je rozdrtit.

11
00:00:25,144 --> 00:00:27,178
Potřebujeme více vojáků...
armádu.

12
00:00:27,712 --> 00:00:28,896
Jednu vytvořím.

13
00:00:29,130 --> 00:00:31,415
Annina vajíčka s vojáky
jsou těsně před vylíhnutím.

14
00:00:31,449 --> 00:00:32,291
Mám plán.

15
00:00:32,767 --> 00:00:36,438
Válku máme nadosah.
Nechť "V" znamená "Vítězství".

16
00:00:39,708 --> 00:00:42,009
Prožíváš lidskou emoci.

17
00:00:42,760 --> 00:00:45,195
- Víš, co jsi udělala?
- Musí za to zaplatit.

18
00:01:22,533 --> 00:01:23,426
Tyi?

19
00:01:28,239 --> 00:01:29,109
Tylere?

20
00:01:45,393 --> 00:01:46,545
Tyi?

21
00:01:47,991 --> 00:01:49,148
Tyi!

22
00:01:55,782 --> 00:01:57,427
Tyi?

23
........