1
00:01:11,196 --> 00:01:16,118
HARLEM, NEW YORK
1983

2
00:02:50,003 --> 00:02:52,005
<i>POUZE ZNÁMKY</i>

3
00:03:38,093 --> 00:03:40,012
<i>ZAVŘENO</i>

4
00:09:00,499 --> 00:09:02,501
<i>VRAH MRAMOROVÉ HLAVY</i>

5
00:09:02,501 --> 00:09:06,380
<i>Italská památka za miliony
nalezena v Harlemu.</i>

6
00:09:58,807 --> 00:10:02,102
ŘÍM, ITÁLIE

7
00:10:27,200 --> 00:10:31,600
-Miláčku, pojď zpátky do postele.
-Prosim tě už přestaň.

8
00:11:52,700 --> 00:11:57,521
Enrico! Jaký znalec umění se může
zabývat uměním nacistů?

9
00:12:01,831 --> 00:12:05,300
Vy Američani milujete práci víc,
než milování.

10
00:12:07,600 --> 00:12:10,300
Lásko moje, ty mě ignoruješ?

11
00:12:16,700 --> 00:12:19,800
Enrico, říkal jsi, že potřebuješ
jen 10 minut.

12
00:12:47,775 --> 00:12:50,270
A já tě miluji k smrti.

13
00:13:08,500 --> 00:13:11,000
<i>Umění, vražda a
tajemství v New Yorku.</i>

14
00:13:11,001 --> 00:13:14,000
<i>Ztracený italský artefakt
z druhé světové války,</i>

15
00:13:14,001 --> 00:13:17,030
<i>nalezený u obviněného pošťáka,
šokuje svět.</i>

16
00:14:16,188 --> 00:14:20,200
ŘEKA SERCHIO,
TOSKÁNSKO, ITÁLIE
PODZIMNÍ TAŽENÍ, 1944

17
00:14:52,414 --> 00:14:58,400
92. PĚCHOTNÍ DIVIZE
ODDÍL BUFFALO (přezdívka pro černé jednotky)
ROTA G

18
00:15:16,557 --> 00:15:21,150
92. PĚCHOTNÍ DIVIZE
ODDÍL BUFFALO
ROTA F

19
00:18:04,400 --> 00:18:09,200
NACISTICKÁ KRÁTKOVLNNÁ STANICE
BERLÍN, NĚMECKO

20
00:18:59,120 --> 00:19:03,400
-Proč už jí nezavřou hubu?
-Co to říká?

21
00:19:04,000 --> 00:19:08,800
Že má Berlín peníze,
........