1
00:00:02,878 --> 00:00:03,879
Musíme si promluvit.

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,881
Máme spolu syna.

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,008
- Já jsem Ozzie.
- Teď vím, kdo jsi,

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,259
bude tě to bolet o dost víc,

5
00:00:09,259 --> 00:00:10,469
když s tebou už nikdy nepromluvím.

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,679
Už mě nebaví předstírat, že je všechno v pořádku,

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,723
když není. Dříve nebo později musíme dětem říct

8
00:00:14,765 --> 00:00:16,058
pravdu o tvém prvním synovi.

9
00:00:16,099 --> 00:00:16,808
Přistihl jsem ji, když si kupovala drogy.

10
00:00:16,850 --> 00:00:18,185
Jsem policajtka, ty hlupáku.

11
00:00:18,185 --> 00:00:20,354
- Kolik ti mimochodem je?
- Je mi 25, proč?

12
00:00:20,354 --> 00:00:22,314
- Udělal bych pro tebe všechno, doslova.
- Oh můj Bože.

13
00:00:22,356 --> 00:00:24,525
- Ty jsi mi zaplatil odvykací terapii?
- Ano, zaplatil.

14
00:00:24,566 --> 00:00:25,817
Nemyslím si, že můžeme být přítelkyně,

15
00:00:25,817 --> 00:00:27,110
když jsi s Ethanem.

16
00:00:27,152 --> 00:00:29,613
Vím, že mu nemůžu zabránit v tom, aby se stýkal s nělým jiným.

17
00:00:29,655 --> 00:00:31,281
Jen to nemůžeš být ty.

18
00:00:43,502 --> 00:00:44,795
Takže.

19
00:00:44,837 --> 00:00:46,797
Takže?

20
00:00:46,839 --> 00:00:48,173
Takže je tu něco,

21
00:00:48,215 --> 00:00:51,468
co bych rád prodiskutoval v rodinném kruhu.

22
00:00:58,100 --> 00:01:00,477
Když jsem byl ještě na střední škole,
tak jsem chodil s Tracy Clark.

23
00:01:01,436 --> 00:01:02,437
Uh, omlouvám se.

24
00:01:02,479 --> 00:01:03,981
To je trochu znepokoující.
........