1
00:00:02,641 --> 00:00:05,131
Už je den, proč tady ještě nejsi?

2
00:00:05,166 --> 00:00:08,518
Dneska je den Velkýho dárku.
Koupím sama sobě velkej dárek.

3
00:00:08,553 --> 00:00:09,756
Andy jde s tebou?

4
00:00:09,791 --> 00:00:11,222
Ne, neví o tom.

5
00:00:11,257 --> 00:00:13,707
Ale přijdeš pak večer na promítání?

6
00:00:13,742 --> 00:00:14,742
Ještě nevim.

7
00:00:15,034 --> 00:00:16,034
Ellie.

8
00:00:16,310 --> 00:00:17,447
Test přátelství.

9
00:00:17,852 --> 00:00:19,252
No dobrá, budu tam.

10
00:00:20,998 --> 00:00:22,363
Test přátelství?

11
00:00:22,398 --> 00:00:26,798
Zpochybníš celý vaše přátelství...
a donutíš toho druhýho něco udělat.

12
00:00:27,210 --> 00:00:29,333
To jsem vymyslela já.
No zní to jako ty.

13
00:00:29,368 --> 00:00:32,277
Mami, snažím se spravit televizi, ale
potřebuju vědět, jak jsi ji rozbila.

14
00:00:32,312 --> 00:00:35,746
Jenom jsem zmáčkla čudlík na ovladači
a televize zčernala.

15
00:00:35,781 --> 00:00:37,338
A potom?
Potom co zčernala jsem

16
00:00:37,373 --> 00:00:40,523
stovku jiných čudlíků a pak jsem
vytáhla šňuru a zas ji zastrčila.

17
00:00:40,558 --> 00:00:43,101
Rozjeď to, T-Rexi.
Chci večer koukat na film.

18
00:00:43,136 --> 00:00:45,001
"Čekání na Supermana".
Jako vážně?

19
00:00:45,036 --> 00:00:48,350
Bobby, zapomněla jsem ti to říct...
ale nebudeme se dívat na Supermana.

20
00:00:48,527 --> 00:00:49,577
Je to...

21
00:00:50,044 --> 00:00:51,156
dokumentární film.

22
00:00:51,191 --> 00:00:52,786
Ne!
Ale jo.

23
........