1
00:00:32,187 --> 00:00:33,586
Realita.

2
00:00:35,067 --> 00:00:38,423
Drží nás v monotónnom, mŕtvom cykle.

3
00:00:40,267 --> 00:00:42,462
Pohlcuje sny a priania...

4
00:00:42,547 --> 00:00:46,335
... nespočetnými, kruto ironickými prekážkami.

5
00:00:51,867 --> 00:00:56,657
Snažíme sa tieto skutočnosti
zahaliť do rúška klamstiev, ako v kine...

6
00:00:56,827 --> 00:00:59,136
... ktoré používame ako ochranný štít.

7
00:00:59,307 --> 00:01:00,786
Ako plášť...

8
00:01:00,867 --> 00:01:03,859
... ktorý nás má ochrániť pred nekonečnými
problémami, ktoré nám neustále krížia cestu.

9
00:01:05,787 --> 00:01:09,018
Niektoré filmy sa snažia vysať našu
negatívnu energiu...

10
00:01:09,107 --> 00:01:13,704
... v nádeji, aby sme skryli
najtemnejšie pocity.

11
00:01:14,947 --> 00:01:20,305
Žiaľ, blikajúce svetlo dokáže utíšiť našich
démonov len na krátky čas.

12
00:01:24,427 --> 00:01:28,500
Ľudská realita vždy vyjde na povrch.

13
00:01:28,587 --> 00:01:32,819
Je oveľa horšia, ako ju len film môže zobraziť.

14
00:07:56,307 --> 00:07:58,218
Vidím ju.

15
00:07:59,187 --> 00:08:01,576
Pokojne spí.

16
00:08:01,747 --> 00:08:05,535
Jej nafúknutá stredná časť
sa pomaly zdvíha a klesá.

17
00:08:05,987 --> 00:08:10,219
Každé nadýchnutie sa javí ako umelecké dielo.

18
00:08:26,987 --> 00:08:28,978
Viem, na čo myslí.

19
00:08:36,707 --> 00:08:42,145
Na svoju budúcnosť... na to, čím je...
na to, čo je v nej.

20
00:08:47,987 --> 00:08:51,377
Jej sny... asi sú nudné.

21
00:08:53,267 --> 00:08:54,985
Nie ako moje...

22
00:09:01,707 --> 00:09:09,341
Jej tvár je prekrásna... jemná.
Ale nikdy mi nedovolí sa jej dotknúť.

23
00:09:10,067 --> 00:09:14,458
Udržiavame si odstup.
A to je dobre.
........